Traducción de la letra de la canción No Home To Go Home To - Blue Highway

No Home To Go Home To (original)

I grew up in a small town, had all those small town dreams
'bout a wife and family and all those simple things
I watched Mom and Daddy struggle, they did the best that they could do
To make sure we had a home to go home to
Daddy was a long haul trucker, Momma was a good house wife
Can’t really lay the blame on either one of them, they both started gettin'
lonely at night
After fifteen years of marriage they decided they were through
And all at once we had no home to go home to
A house don’t make a home, that’s what Mom would always say
It’s nothing but a building once true love fades away
You might live in a mansion all fancy and new
And still not have a home to go home to
Well I made myself a promise if I ever left this town
I’d find someone I really loved and do my best to settle down
But life can sure be funny, can play some real strange tricks on you
Now I’m growin' old with no home to go home to
A house don’t make a home, that’s what Mom would always say
It’s nothing but a building once true love fades away
You might live in a mansion all fancy and new
And still not have a home to go home to

No Home To Go Home To (traducción)

Crecí en un pueblo pequeño, tenía todos esos sueños de pueblo pequeño
sobre una esposa y una familia y todas esas cosas simples
Vi a mamá y papá luchar, hicieron lo mejor que pudieron hacer
Para asegurarnos de que tuviéramos un hogar al que volver
Papá era un camionero de larga distancia, mamá era una buena ama de casa
Realmente no puedo culpar a ninguno de ellos, ambos comenzaron a ponerse
solo en la noche
Después de quince años de matrimonio decidieron que habían terminado
Y de repente no teníamos casa a donde ir a casa
Una casa no hace un hogar, eso es lo que mamá siempre diría
No es más que un edificio una vez que el amor verdadero se desvanece
Podrías vivir en una mansión elegante y nueva
Y todavía no tengo un hogar al que ir
Bueno, me hice una promesa si alguna vez dejaba esta ciudad
Encontraría a alguien a quien realmente amara y haría todo lo posible para establecerme
Pero la vida puede ser divertida, puede jugarte trucos realmente extraños
Ahora estoy envejeciendo sin un hogar al que ir
Una casa no hace un hogar, eso es lo que mamá siempre diría
No es más que un edificio una vez que el amor verdadero se desvanece
Podrías vivir en una mansión elegante y nueva
Y todavía no tengo un hogar al que ir