Traducción de la letra de la canción Nothing But A Whippoorwill - Blue Highway

Nothing But A Whippoorwill (original)

Well I m running down this road
A hundred miles from home
We quarreled like true lovers often will
And I still recall the shame
Thought I heard her call my name
But it was nothing nothing but a whippoorwill
Dark clouds, lightning in the air
The rain was softly falling as I brushed away her hair
She said we had to part, even though she held my heart
And to this day, I know she always will
It was such a dreadful sight, but she s peaceful there tonight
Lying in the ground so cold and still
I couldn t let her walk away
From everything she promised on our wedding day
Now I m running every day, but I ll never get away
From the rhythm of her voice, it haunts me still
As I turned my gun around
Thought I heard that mournful sound
But it was nothing nothing but a whippoorwill
Dark clouds, lightning in the air
The rain was softly falling as I brushed away her hair

(traducción)

Bueno, estoy corriendo por este camino
A cien millas de casa
Nos peleamos como los verdaderos amantes lo hacen a menudo
Y todavía recuerdo la vergüenza
Pensé que la escuché decir mi nombre
Pero no fue nada más que un chotacabras
Nubes oscuras, relámpagos en el aire
La lluvia caía suavemente mientras le quitaba el pelo
Ella dijo que teníamos que separarnos, a pesar de que tenía mi corazón
Y hasta el día de hoy, sé que ella siempre lo hará
Fue una vista tan terrible, pero ella está tranquila allí esta noche.
Acostado en el suelo tan frío y quieto
No podía dejar que se marchara
De todo lo que prometió el día de nuestra boda
Ahora corro todos los días, pero nunca me escaparé
Por el ritmo de su voz, todavía me persigue
Mientras giraba mi arma
Pensé que escuché ese sonido triste
Pero no fue nada más que un chotacabras
Nubes oscuras, relámpagos en el aire
La lluvia caía suavemente mientras le quitaba el pelo