Traducción de la letra de la canción Quarter Moon - Blue Highway

Quarter Moon (original)

Quarter Moon, shine down on the highway tonight
I wonder if my darling sees you shining too
But it’s always a long road home, so Quarter Moon
Won’t you light my way through?
It’s a long summer night and as the moon is shining bright
I recall the dreams we once held
All the memories that we shared, precious moments only spared
As the sky fell to darkness again
Full of hope but paper thin, like things that might have been
That’s the way I see you tonight
But I hold you in my heart, close inside yet far apart
And soon the dawn will be breaking again

Quarter Moon (traducción)

Quarter Moon, brilla en la carretera esta noche
Me pregunto si mi amor también te ve brillar
Pero siempre es un largo camino a casa, así que Quarter Moon
¿No iluminarás mi camino?
Es una larga noche de verano y la luna brilla intensamente
Recuerdo los sueños que una vez tuvimos
Todos los recuerdos que compartimos, momentos preciosos solo perdonados
Mientras el cielo se oscurecía de nuevo
Lleno de esperanza pero delgado como papel, como cosas que podrían haber sido
Así es como te veo esta noche
Pero te tengo en mi corazón, cerca por dentro pero lejos
Y pronto el amanecer se romperá de nuevo