Traducción de la letra de la canción Sycamore Hollow - Blue Highway

Sycamore Hollow (original)

It was down by the forked stream
Out in Sycamore Holler
I went down in my best of dress
To take her from her father
With hair down to her waist
The color of strawberries
Down by the forked stream
By night fall we would marry
I sure love the farmer’s daughter
Back in Sycamore Holler
On a horse seventeen hands high
He rode in Sherman 's army
To Atlanta town against her will
He took my woman from me
Well I grabbed my knife and
Both of my guns
In a loud voice I did call her
Upon a lightning horse I swore once more
As I left Sycamore Holler
I will bring the farmer’s daughter
Back to Sycamore Holler
It was down by the river’s edge
I see the campfire flicker
Four dead men lay behind
As I leave that campsite with her
Now our children play in a forked stream
Out in Sycamore Holler
With a boy like me and a girl like her
We’ll always be together
I sure love the farmer’s daughter
Down in Sycamore Holler

(traducción)

Fue por el arroyo bifurcado
Afuera en Sycamore Holler
Bajé con mi mejor vestido
Para tomarla de su padre
Con el pelo hasta la cintura
El color de las fresas
Abajo por la corriente bifurcada
Al caer la noche nos casaríamos
Seguro que amo a la hija del granjero.
De vuelta en Sycamore Holler
Sobre un caballo de diecisiete palmos de altura
Cabalgó en el ejército de Sherman
A la ciudad de Atlanta en contra de su voluntad
Me quitó a mi mujer
Bueno, agarré mi cuchillo y
mis dos armas
En voz alta la llamé
Sobre un caballo relámpago juré una vez más
Cuando me fui de Sycamore Holler
traeré a la hija del granjero
Volver a Sycamore Holler
Fue por la orilla del río
Veo el parpadeo de la fogata
Cuatro hombres muertos yacían detrás
Mientras dejo ese campamento con ella
Ahora nuestros niños juegan en un arroyo bifurcado
Afuera en Sycamore Holler
Con un chico como yo y una chica como ella
Nosotros siempre estaremos juntos
Seguro que amo a la hija del granjero.
Abajo en Sycamore Holler