Traducción de la letra de la canción Tears Fell On Missouri - Blue Highway

Tears Fell On Missouri (original)

He called from Kansas City
He said I’m on the Missouri side
She said you had me worried
I was expecting you tonight
The silence that followed caused her heartbeat to race
so she got out a map, her hands trembling as she sat
for the next words he would say
Then her tears fell on Missouri
Like rain a-pourin'down
he just called and told her
about a new love he’d found
the children lay a-sleepin'
they don’t know their daddy’s gone
and her tears fell on Missouri
from their little Georgia home
She said what about our babies
Don’t you remember the day
the doctor gave 'em to you
and your tears of joy fell on their face
you should’ve thought of their feelings 'cause it’s not just you and me alone
and what am I gonna say to our angels when they wake
and ask why dad’s not coming home

Tears Fell On Missouri (traducción)

Llamó desde Kansas City
Dijo que estoy del lado de Missouri
Ella dijo que me tenías preocupado
te esperaba esta noche
El silencio que siguió hizo que los latidos de su corazón se aceleraran.
así que sacó un mapa, sus manos temblaban mientras se sentaba
para las próximas palabras que diría
Entonces sus lágrimas cayeron sobre Missouri
Como la lluvia cayendo
solo la llamo y le dijo
sobre un nuevo amor que había encontrado
los niños yacen durmiendo
no saben que su papi se ha ido
y sus lágrimas cayeron sobre Missouri
desde su pequeño hogar en Georgia
Ella dijo qué pasa con nuestros bebés
no recuerdas el dia
el doctor te los dio
y tus lágrimas de alegría cayeron sobre sus rostros
deberías haber pensado en sus sentimientos porque no somos solo tú y yo solos
y que les voy a decir a nuestros angeles cuando despierten
y preguntar por qué papá no viene a casa