Traducción de la letra de la canción Through The Window Of A Train - Blue Highway

Through The Window Of A Train (original)

Everybody drives the same old roads these days
Don’t see a thing, but they know the way
Every mile’s a marker, every town’s the same
Another place to stop but not to stay
Daddy was a brakeman on the L&N
Sometimes he’d let me ride along with him
No matter where we’d stop along the way
Everybody knew his name
A different story down every line
People workin' hard just to live and die
I saw it all once upon a time
Through the window of a train
Then we started back the way we came
Like people moving through a picture frame
Seems the whole world’s further down the track
But I’m always looking back
I don’t expect you all to understand
Or see the country like a railroad man
So many things you’d never realize
Unless you saw 'em with these eyes
Birmingham to Jackson, hear the whistle call
And the sun goes down like a big red ball
In my memory I still see it all
Through the window of a train

(traducción)

Todo el mundo conduce por las mismas viejas carreteras en estos días
No ven nada, pero conocen el camino
Cada milla es un marcador, cada ciudad es la misma
Otro lugar para parar pero no para quedarse
Papá era un guardafrenos en el L&N
A veces me dejaba cabalgar con él
No importa dónde nos detengamos en el camino
Todo el mundo sabía su nombre
Una historia diferente en cada línea
Gente trabajando duro solo para vivir y morir
Lo vi todo una vez
A través de la ventana de un tren
Luego comenzamos de regreso por donde vinimos
Como personas que se mueven a través de un marco de imagen
Parece que todo el mundo está más abajo en la pista
Pero siempre estoy mirando hacia atrás
No espero que todos ustedes entiendan
O ver el país como un hombre de ferrocarril
Tantas cosas de las que nunca te darías cuenta
A menos que los hayas visto con estos ojos
Birmingham a Jackson, escucha el silbato
Y el sol se pone como una gran bola roja
En mi memoria todavía lo veo todo
A través de la ventana de un tren