Traducción de la letra de la canción West Virginia's Last Hand Loader - Blue Highway

West Virginia's Last Hand Loader (original)

I’m going down in the mine one more time
I’m gonna load that old car one more time
Hang on that check of mine one more time
I’m going down in the mine, load that car one more time
I’m going down in the mine one more time
We been watching those trains come in the hollow
They been bringing in all those big machines
That was specially built to fit our seam
Yeah, they’re bringing in machines to dig faster than me
So I’m going down in the mines one more time
My doctor he says it’s about time
These old lungs they don’t belong in a mine
But him and my boss says it’s alright just one more time
So I’m going down in the mine, load that car one more time
I’m going down in the mine one more time
I don’t know what I’m gonna do when it’s all gone
I don’t know how I’ll ever make it on my own
This old mine it has become my second home
But I’m going down in the mine, load that car one more time
I’m going down in the mine one more time
I’m gonna load that old car one more time
I’m going down in the mine one more time

West Virginia's Last Hand Loader (traducción)

Voy a bajar a la mina una vez más
Voy a cargar ese auto viejo una vez más
Espera ese cheque mío una vez más
Voy a bajar a la mina, cargar ese auto una vez más
Voy a bajar a la mina una vez más
Hemos estado viendo esos trenes entrar en el hueco
Han estado trayendo todas esas máquinas grandes
Eso fue especialmente construido para adaptarse a nuestra costura.
Sí, están trayendo máquinas para cavar más rápido que yo.
Así que voy a bajar a las minas una vez más
Mi doctor dice que ya es hora
Estos viejos pulmones no pertenecen a una mina
Pero él y mi jefe dicen que está bien solo una vez más
Así que voy a bajar a la mina, cargar ese auto una vez más
Voy a bajar a la mina una vez más
No sé qué voy a hacer cuando todo se haya ido
No sé cómo lo haré por mi cuenta
Esta vieja mina se ha convertido en mi segundo hogar
Pero voy a bajar a la mina, cargar ese auto una vez más
Voy a bajar a la mina una vez más
Voy a cargar ese auto viejo una vez más
Voy a bajar a la mina una vez más