Traducción de la letra de la canción You And Me Bubblin' - Blue, Linkup

You And Me Bubblin' (original)

That’s right
You know what I’m saying?
We’re back (ooh)
Come on, come on, what-what
Je fonds devant ta plastique
Tes moments élastiques
Tes courants sont électriques
Et soudain, je n’pense plus qu'à toi
Get closer, just a little (that's right)
Take it up another level (let's go)
Look, it’s just plain and simple
Could this be the night that we uhh
J’oublie vite mes principes (yeah, come on)
Pour la suite
Advienne que pourra
Girl, you got the perfect body (uh huh)
I love the way you’re shaking it for me (uh huh)
Can we take it upstairs from the lobby?
I don’t see nothing in
You and me bubblin'
Je n’ai qu’une chose en tête (uh huh)
Une soirée tête-à-tête (uh huh)
Quand tu seras prête
Donne-moi du plaisir
You and me bubblin'
That’s right
Yeah, yeah, yeah, come on
Why don’t we get this popping?
Top floor with no disturbing
Room service in the morning
This will be the night that we uhh
Un ascenseur pour le ciel
Je réponds à son appel (oh, hey)
J’en reviens pas, comme t’es belle
Et soudain, je n’pense plus qu'à ça
Ta silhoutte se dessine (that's right)
Et tu m’assassines (it's you, girl)
(This just feels so right)
Girl, you got the perfect body (uh huh)
I love the way you’re shaking it for me (uh huh)
Can we take it upstairs from the lobby?
I don’t see nothing in
You and me bubblin'
Je n’ai qu’une chose en tête (uh huh)
Une soirée tête-à-tête (uh huh)
Quand tu seras prête
Donne-moi du plaisir
You and me bubblin'
(Bubblin', what?)
Got a body like, «Whoa»
Why you waiting over there?
Let’s roll
Take it all the way to the top floor
And let’s get bubblin', girl, bubblin', girl (whoa, whoa, whoa)
Je sens monter l’envie
Nos corps sont des heureux cette nuit
N’aie pas peur ma miss, dis-moi oui
Rentre avec moi ce soir, c’est pas trop tard
Oh, woah, ooh-ooh, woah!
(Uh huh)
Tu m’donnes tellement envie (uh huh)
Tu balances et je me sens en vie (uh huh)
Ne me mets plus de barrières, plus d’interdits (come on)
Je promets, sans mentir
You and me bubblin' (bubblin')
How do we get started?
(Uh huh)
How do we get private?
(Uh huh)
Once we get inside
It’s gonna be troublin'
You and me bubblin'
Tu m’donnes tellement envie (uh huh)
Tu balances et je me sens en vie (uh huh)
Ne me mets plus de barrières, plus d’interdits
Je promets, sans mentir
You and me bubblin'
Je n’ai qu’une chose en tête (uh huh)
Une soirée tête-à-tête (uh huh)
Quand tu seras prête
Donne-moi du plaisir
You and me bubblin'
Wanna get bubblin', girl?
Penthouse is waiting

You And Me Bubblin' (traducción)

Así es
¿Sabes de que estoy hablando?
Estamos de vuelta (ooh)
Vamos, vamos, qué-qué
Je fonds devant ta plastique
Tes moment élastiques
Tes courants sont électriques
Et soudain, je n'pense plus qu'à toi
Acércate, solo un poco (así es)
Llévalo a otro nivel (vamos)
Mira, es simple y llanamente
¿Podría ser esta la noche en que nosotros uhh
J'oublie vite mes principes (sí, vamos)
Vierta la suite
Advienne que pourra
Chica, tienes el cuerpo perfecto (uh huh)
Me encanta la forma en que lo estás sacudiendo para mí (uh huh)
¿Podemos llevarlo arriba desde el vestíbulo?
no veo nada en
tú y yo burbujeando
Je n'ai qu'une eligió en tête (uh huh)
Une soirée tête-à-tête (uh huh)
Quand tu seras prête
Donne-moi du plaisir
tú y yo burbujeando
Así es
Sí, sí, sí, vamos
¿Por qué no obtenemos este estallido?
Planta alta sin molestar
Servicio de habitaciones por la mañana
Esta será la noche que nosotros uhh
Un ascenseur pour le ciel
Je réponds à son appel (oh, oye)
J'en reviens pas, comme t'es belle
Et soudain, je n'pense plus qu'à ça
Ta silhoutte se dessine (así es)
Et tu m'assassines (eres tú, niña)
(Esto se siente tan bien)
Chica, tienes el cuerpo perfecto (uh huh)
Me encanta la forma en que lo estás sacudiendo para mí (uh huh)
¿Podemos llevarlo arriba desde el vestíbulo?
no veo nada en
tú y yo burbujeando
Je n'ai qu'une eligió en tête (uh huh)
Une soirée tête-à-tête (uh huh)
Quand tu seras prête
Donne-moi du plaisir
tú y yo burbujeando
(Burbujeando, ¿qué?)
Tengo un cuerpo como, «Whoa»
¿Por qué estás esperando allí?
Vamos a rodar
Llévalo hasta el último piso
Y vamos a burbujear, chica, burbujear, chica (whoa, whoa, whoa)
Je sens monter l'envie
Nos corps sont des heureux cette nuit
N'aie pas peur ma miss, dis-moi oui
Rentre avec moi ce soir, c'est pas trop tard
¡Oh, woah, ooh-ooh, woah!
(UH Huh)
Tu m'donnes tellement envie (uh huh)
Tu balances et je me sens en vie (uh huh)
Ne me mets plus de barrières, plus d'interdits (vamos)
Je promete, sans mentir
tú y yo burbujeando (burbujeando)
¿Cómo empezamos?
(UH Huh)
¿Cómo nos hacemos privados?
(UH Huh)
Una vez que entramos
Va a ser problemático
tú y yo burbujeando
Tu m'donnes tellement envie (uh huh)
Tu balances et je me sens en vie (uh huh)
Ne me mets plus de barrières, plus d'interdits
Je promete, sans mentir
tú y yo burbujeando
Je n'ai qu'une eligió en tête (uh huh)
Une soirée tête-à-tête (uh huh)
Quand tu seras prête
Donne-moi du plaisir
tú y yo burbujeando
¿Quieres ponerte burbujeante, chica?
Ático está esperando