Traducción de la letra de la canción Love RIP - Blue

Love RIP (original)

If you say that you’re not serious
Walk away and just forget about us Hey baby, I’m not gonna take it this time, oh no If you say that you’re no good for me You see no future in this unity
Hey baby, I’m not gonna take it this time, oh no Yeah, yeah
I won’t say stop because you ask me to Don’t leave our love behind (behind)
Honey won’t you tell me (tell me)
Tell me (yeah)
Why you’re messing with my mind
'Cos you don’t care nothing about the things I do You don’t care nothing about the pain you put me through
Show your feelings for me
'Cos you don’t care nothing about the things I say
'Cos you don’t care nothing about the way I feel today
I won’t let love r.i.p
I won’t take away your hurt in me You gotta treat me with some dignity
Hey baby, I’m not gonna take it this time, oh no (oh no, oh no)
'Cos I’m much stronger then you think you know
Won’t play your game this way (this way)
Honey, won’t you tell me, tell me (oh)
Just what you’re trying to say
Oh, ah love r.i.p
If you say that you’re not serious (yeah, yeah)
Walk away and just forget about us Hey baby, I’m not gonna take it this time (not gonna leave our love behind,
behind)

Love RIP (traducción)

Si dices que no hablas en serio
Aléjate y olvídate de nosotros Hey bebé, no lo aceptaré esta vez, oh no Si dices que no eres bueno para mí No ves futuro en esta unidad
Oye cariño, no lo aceptaré esta vez, oh no, sí, sí
No diré que pares porque me pides que no dejemos nuestro amor atrás (atrás)
Cariño no me dirás (dime)
Dime (sí)
¿Por qué estás jugando con mi mente?
Porque no te importan nada las cosas que hago No te importa nada el dolor que me haces pasar
Muéstrame tus sentimientos
Porque no te importan nada las cosas que digo
Porque no te importa nada la forma en que me siento hoy
No dejaré que el amor se desmorone
No quitaré tu dolor en mí Tienes que tratarme con algo de dignidad
Oye cariño, no lo voy a aceptar esta vez, oh no (oh no, oh no)
Porque soy mucho más fuerte de lo que crees que sabes
No jugaré tu juego de esta manera (de esta manera)
Cariño, no me dirás, dime (oh)
Justo lo que intentas decir
Oh, ah amor r.i.p
Si dices que no es en serio (sí, sí)
Aléjate y olvídate de nosotros Oye cariño, no lo aceptaré esta vez (no dejaré atrás nuestro amor,
detrás)