Traducción de la letra de la canción Made For Loving You - Blue

Made For Loving You (original)

I told you once, i told you twice
That boy you been with is not being right
I see the tears you try to hide
That boy you’ve been with is way out of line
I’ve been there through sun and rain
I’ve been there to ease the pain
Gotta learn how to break the chain
Girl if I give you my world would you be my girl
What would it take I’ll wait forever somethings are meant to be
You and me
And if you take a piece of my heart, a touch of your soul
Look what we’ve got, we fit together
I know this much is true I was made for loving you
Just ask your friends I’ve seen him out
That boy you’ve been with is playing around
I’m here because confirm your doubts
That boy you’ve been with to me in doubt
I’ll be there though times have changed
I’ll be there I’ll be the same
Till you learn how to break the chains
Girl if I give you my world would you be my girl
What would it take I’ll wait forever somethings are meant to be
You and me
And if you take a piece of my heart, a touch of your soul
Look what we’ve got, we fit together
I know this much is true I was made for loving you
You make it you take it
It’s clear to me there is something between us
Mistake it my hearts breaking
I’m begging you please
I’ve been there through sun and rain
I’ve been there to ease the pain
Gotta learn how to break the chain
Girl if I give you my world would you be my girl
What would it take I’ll wait forever somethings are meant to be
You and me
And if you take a piece of my heart, a touch of your soul
Look what we’ve got, we fit together
I know this much is true I was made for loving you

(traducción)

Te lo dije una vez, te lo dije dos veces
Ese chico con el que has estado no está teniendo razón
Veo las lágrimas que tratas de ocultar
Ese chico con el que has estado está fuera de lugar
He estado allí a través del sol y la lluvia
He estado allí para aliviar el dolor
Tengo que aprender a romper la cadena
Chica, si te doy mi mundo, ¿serías mi chica?
¿Qué se necesita? Esperaré para siempre. Algunas cosas están destinadas a ser.
Tu y yo
Y si tomas un pedazo de mi corazón, un toque de tu alma
Mira lo que tenemos, encajamos juntos
Sé que esto es cierto, fui hecho para amarte
Pregúntale a tus amigos que lo he visto salir
Ese chico con el que has estado está jugando
Estoy aquí porque confirmo tus dudas.
Ese chico con el que has estado a mí en duda
Estaré allí aunque los tiempos han cambiado
estaré allí, seré el mismo
Hasta que aprendas a romper las cadenas
Chica, si te doy mi mundo, ¿serías mi chica?
¿Qué se necesita? Esperaré para siempre. Algunas cosas están destinadas a ser.
Tu y yo
Y si tomas un pedazo de mi corazón, un toque de tu alma
Mira lo que tenemos, encajamos juntos
Sé que esto es cierto, fui hecho para amarte
Lo haces lo tomas
Me queda claro que hay algo entre nosotros
Error, mi corazón se rompe
te lo ruego por favor
He estado allí a través del sol y la lluvia
He estado allí para aliviar el dolor
Tengo que aprender a romper la cadena
Chica, si te doy mi mundo, ¿serías mi chica?
¿Qué se necesita? Esperaré para siempre. Algunas cosas están destinadas a ser.
Tu y yo
Y si tomas un pedazo de mi corazón, un toque de tu alma
Mira lo que tenemos, encajamos juntos
Sé que esto es cierto, fui hecho para amarte