Traducción de la letra de la canción Make It Happen - Blue

Make It Happen (original)

Tonight you’ll call
We’ll talk the way we always do
But still you won’t
Say anything I want you to
And still your words
Are sweet they just can’t ease my pain
I guess I’ve waited far too long
You just can’t lead me on
Don’t just talk, make it happen
Don’t make me wait for you
Do what you came to do
Keep me up
Don’t stop
Make it happen
Its got the best of me
This curiosity
Kills me every time
I’ll wait for you
To ring my bell, I want you too
So don’t be late
Quit playing games, Don’t hesitate
Cause now I’ve waited far too long.
You just can’t lead me on
Don’t just talk, make it happen
Don’t make me wait for you
Do what you came to do
Keep me up
Don’t stop
Make it happen
Its got the best of me
This curiosity
Kills me every time
You know that I won’t do you wrong
This love I feel is far too strong
Cause now I’ve waited far to long
You can’t just lead me on
Don’t just talk, make it happen
Don’t make me wait for you
Do what you came to do
Keep me up
Don’t stop
Make it happen
Its got the best of me
This curiosity
You know it kills me every time
Make it happen
Don’t make me wait for you
Do what you came to do
Keep me up, Don’t stop
Make it happen
Its got the best of me
The curiosity kills me everytime

(traducción)

Esta noche llamarás
Hablaremos como siempre lo hacemos
Pero aún así no lo harás
Di lo que quieras que digas
Y aún tus palabras
Son dulces, simplemente no pueden aliviar mi dolor
Supongo que he esperado demasiado
Simplemente no puedes guiarme
No solo hables, haz que suceda
No me hagas esperar por ti
Haz lo que viniste a hacer
Mantenme arriba
no te detengas
Haz que suceda
Tiene lo mejor de mí
esta curiosidad
me mata cada vez
Te esperaré
Para tocar mi timbre, yo también te quiero
Así que no llegues tarde
Deja de jugar, no lo dudes
Porque ahora he esperado demasiado.
Simplemente no puedes guiarme
No solo hables, haz que suceda
No me hagas esperar por ti
Haz lo que viniste a hacer
Mantenme arriba
no te detengas
Haz que suceda
Tiene lo mejor de mí
esta curiosidad
me mata cada vez
Sabes que no te haré mal
Este amor que siento es demasiado fuerte
Porque ahora he esperado demasiado
No puedes guiarme
No solo hables, haz que suceda
No me hagas esperar por ti
Haz lo que viniste a hacer
Mantenme arriba
no te detengas
Haz que suceda
Tiene lo mejor de mí
esta curiosidad
Sabes que me mata cada vez
Haz que suceda
No me hagas esperar por ti
Haz lo que viniste a hacer
Mantenme despierto, no te detengas
Haz que suceda
Tiene lo mejor de mí
La curiosidad me mata cada vez