Traducción de la letra de la canción No Goodbyes - Blue

No Goodbyes (original)

Yeah no more tears, no more goodbyes
Don’t you know it’s time for me to go
Even though it hurts to see you cry
But don’t you know you’ll never be alone
If you hold me deep inside (oh yeah)
You know that Iwould rather stay
But now before I turn away
There’s one last thing to you
I want to say
Baby there’s no goodbyes
I’ll always be right by your side
I may be far away
You know that my heart will stay, with you, always
Now I’ve pictures in the distance
Even though it seems a million miles
But there’ll be no space between us
I’ll be there everytime you close you eyes.
Yes I will (oh)
You know that I would rather stay
But now before I turn away
There’s one last thing to you
I want to say
I don’t wanna say words that people say
Cos when I go, my love will stay
In the heart of you to help you make it trough
Baby that is why there can be no.
No goodbyes
You know what no more goodbyes

(traducción)

Sí, no más lágrimas, no más despedidas
¿No sabes que es hora de que me vaya?
Aunque me duela verte llorar
Pero no sabes que nunca estarás solo
Si me abrazas muy dentro (oh, sí)
Sabes que prefiero quedarme
Pero ahora, antes de que me aleje
Hay una última cosa para ti
Quiero decir
Cariño, no hay despedidas
Siempre estaré a tu lado
Puedo estar lejos
Sabes que mi corazón se quedará, contigo, siempre
Ahora tengo fotos en la distancia
Aunque parezca un millón de millas
Pero no habrá espacio entre nosotros
Estaré allí cada vez que cierres los ojos.
Sí, lo haré (oh)
Sabes que prefiero quedarme
Pero ahora, antes de que me aleje
Hay una última cosa para ti
Quiero decir
No quiero decir palabras que la gente dice
Porque cuando me vaya, mi amor se quedará
En tu corazón para ayudarte a superarlo
Baby por eso no puede haber.
sin despedidas
Sabes que no más despedidas