Traducción de la letra de la canción Only Words I Know - Blue

Only Words I Know (original)

Ever since I saw you standing there
I couldn’t get you outta my mind
So I thought I’d come and talk you
But you couldn’t understand my lines
Girl its like in our chemistry
There was something that gave me the sign
From the moment that I saw your spanish eyes
Couldn’t figure out a word she was saying
But I could see you were looking amazing
Give me some help I need the translation
What does te querio really mean?
Tell me Senorita, la chica bonita are the only words I know
I wish that I could hold you and dar te um beso
I wanna take you home
Cos I really really like you style
I can see you wanna get buck wild
Senorita, la chica bonita are the only words I know
Chico bonito me atraes
Now the situation stresses m cos I know what I’ve got in my hand
There’s a millions things I wanna say
Like I really wanna be your man
Anticipation stresses me coz I’m trying to get through to you
Body language is the only thing to use
Couldn’t figure out a word she was saying
But I could see you were looking amazing
Give me some help I need the translation
What does te querio really mean?
Tell me Senorita, la chica bonita are the only words I know
I wish that I could hold you and dar te um beso
I wanna take you home
Cos I really really like you style
I can see you wanna get buck wild
Senorita, la chica bonita are the only words I know
Chico bonito me atraes
Her body’s calling
And I think I’m Falling
But I can’t understand what she says
Chico bonito me atraes
Di me de onde vienes
Eres de qui?
Me gusta tu estilo
Sabes lo que te digo?
What does te querio really mean?

Only Words I Know (traducción)

Desde que te vi parado ahí
No podía sacarte de mi mente
Así que pensé en venir y hablarte
Pero no pudiste entender mis líneas
Chica es como en nuestra química
Hubo algo que me dio la señal
Desde el momento en que vi tus ojos españoles
No podía descifrar una palabra de lo que estaba diciendo.
Pero pude ver que te veías increíble
Dame ayuda necesito la traduccion
¿Qué significa realmente te querio?
Dígame señorita, la chica bonita son las únicas palabras que sé
Desearía poder abrazarte y darte um beso
quiero llevarte a casa
Porque realmente me gusta mucho tu estilo
Puedo ver que quieres volverte loco
Señorita, la chica bonita son las únicas palabras que sé
Chico bonito me atraes
Ahora la situación me estresa porque sé lo que tengo en la mano
Hay un millón de cosas que quiero decir
Como si realmente quisiera ser tu hombre
La anticipación me estresa porque estoy tratando de comunicarme contigo
El lenguaje corporal es lo único que se puede usar
No podía descifrar una palabra de lo que estaba diciendo.
Pero pude ver que te veías increíble
Dame ayuda necesito la traduccion
¿Qué significa realmente te querio?
Dígame señorita, la chica bonita son las únicas palabras que sé
Desearía poder abrazarte y darte um beso
quiero llevarte a casa
Porque realmente me gusta mucho tu estilo
Puedo ver que quieres volverte loco
Señorita, la chica bonita son las únicas palabras que sé
Chico bonito me atraes
Su cuerpo está llamando
Y creo que me estoy cayendo
Pero no puedo entender lo que dice
Chico bonito me atraes
Dime de onde vienes
Eres de qui?
Me gusto tu estilo
Sabes lo que te digo?
¿Qué significa realmente te querio?