Traducción de la letra de la canción She Told Me - Blue

She Told Me (original)

There was a girl I knew, she was more the beautiful
She had a mind of her own — 5 foot 8 or more.
She was a real wild child and nothing could hold her back
She was my sister’s best friend so now you know where its at.
She’s always been around, me and her were always down
Right in front of me, how could I be too blind to see?
She was always hangin' out, me and her we talked about everything
I never knew.
She told me If you like my style: come on If you need a ride: come on Compatible Starsign: come on That's what she told me If you like my style: come on If you need a ride: come on Compatible Starsign: come on
She told me…
It was one of those times way back in the day
She was at my door with a smile across her face
I said «My sister ain’t home — she’s gone out for a while»,
She said T"hat's cool with me that’s the reason I came by".
She’s always been around, me and her were always down
Right infront of me, how could I be to blind to see?
She was always hangin' out, me and her we talked about
Everything I never knew.
She told me yeh.
If you like my style: come on If you need a ride: come on Compatible Starsign: come on That's what she told me If you like my style: come on If you need a ride: come on Compatible Starsign: come on She told me
na na na na na — na na na na She told me If you like my style: come on If you need a ride: come on Compatible Starsign: come on That's what she told me If you like my style: come on If you need
a ride: come on Compatible Starsign: come on She told me

(traducción)

Había una chica que conocí, ella era más hermosa
Ella tenía una mente propia: 5 pies 8 o más.
Ella era una verdadera niña salvaje y nada podía detenerla.
Ella era la mejor amiga de mi hermana, así que ahora sabes dónde está.
Ella siempre ha estado cerca, ella y yo siempre estábamos deprimidos
Justo en frente de mí, ¿cómo podría ser demasiado ciego para ver?
Ella siempre estaba pasando el rato, ella y yo hablábamos de todo
Nunca supe.
Ella me dijo Si te gusta mi estilo: vamos Si necesitas un viaje: vamos Starsign compatible: vamos Eso es lo que me dijo Si te gusta mi estilo: vamos Si necesitas un viaje: vamos Starsign compatible: vamos
Ella me dijo…
Fue uno de esos tiempos en el pasado
Ella estaba en mi puerta con una sonrisa en su rostro.
Dije "Mi hermana no está en casa, salió por un rato",
Ella dijo: "Me parece bien, esa es la razón por la que vine".
Ella siempre ha estado cerca, ella y yo siempre estábamos deprimidos
Justo en frente de mí, ¿cómo podría estar tan ciego para ver?
Ella siempre estaba pasando el rato, ella y yo hablábamos
Todo lo que nunca supe.
Ella me dijo yeh.
Si te gusta mi estilo: vamos Si necesitas un viaje: vamos Starsign compatible: vamos Eso es lo que ella me dijo Si te gusta mi estilo: vamos Si necesitas un viaje: vamos Starsign compatible: vamos Ella me dijo
na na na na na na — na na na na Ella me dijo Si te gusta mi estilo: vamos Si necesitas que te lleve: vamos Starsign compatible: vamos Eso es lo que me dijo Si te gusta mi estilo: vamos Si lo necesitas
un paseo: vamos Signo de estrella compatible: vamos Ella me dijo