Traducción de la letra de la canción Beautiful Tomorrow - Blue Six

Beautiful Tomorrow (original)

I look up at the sky
And see the distant lights there
And pray we all will make it through this life
There’s trouble in our hearts
So much crying in the dark
And nobody’s religion sets it right
Tell me when you think you’ve had enough
Tell me and we’ll all just swear right now
To make it stop
You’ll have a Beautiful tomorrow
A beautiful tomorrow yea
A beautiful tomorrow
If you just can stop the things
You’ll do today
It’s like some old cliche
That boy still cries wolf, everyday
And none will come to help him when it’s time
It’s me who’s closed my eyes
It’s just too hard to sympathize
And feel the hurt so many feel on waking everyday
You’ll have a Beautiful tomorrow
A beautiful tomorrow yea
A beautiful tomorrow
If you just pretend
The world has gone away
Tell me when you think you’ve had enough
Tell me and we’ll all just swear right now
To make it stop

(traducción)

miro hacia el cielo
Y ver las luces distantes allí
Y rezamos para que todos sobrevivamos a esta vida
Hay problemas en nuestros corazones
Tanto llorar en la oscuridad
Y la religión de nadie lo establece bien
Dime cuando creas que has tenido suficiente
Dime y todos juraremos ahora mismo
Para que se detenga
Tendrás un hermoso mañana
Un hermoso mañana sí
Un hermoso mañana
Si solo puedes detener las cosas
lo harás hoy
Es como un viejo cliché
Ese chico todavía llora lobo, todos los días
Y nadie vendrá a ayudarlo cuando sea el momento.
Soy yo quien ha cerrado los ojos
Es demasiado difícil simpatizar
Y sentir el dolor que tantos sienten al despertar todos los días
Tendrás un hermoso mañana
Un hermoso mañana sí
Un hermoso mañana
Si solo pretendes
El mundo se ha ido
Dime cuando creas que has tenido suficiente
Dime y todos juraremos ahora mismo
Para que se detenga