Traducción de la letra de la canción One More Night - Blue Six, Aya, Dave Boonshoft

One More Night (original)

It’s not to hard to see why you don’t trust
The way is clear but something makes you stop before you start
One more time is one more than you need
And love is near but still a little far for you to see
Ain’t no doubt about it now
I feels so right keep it coming on
Ain’t no doubt about it now
Ooooo ooooo ooooo oooo oooo
It’s all just in your mind
Those things you thought would bring you pleasure
Always gives you pain
There’s no more making plans
A dream that' fine when you’re a child hurts when you’re a man
Ain’t no doubt about it now
I feels so right keep it coming on
Ain’t no doubt about it now
Ooooo ooooo ooooo oooo oooo
Ain’t no doubt about it now
I feels so right keep it coming on
Ain’t no doubt about it now
Ooooo ooooo ooooo oooo oooo
I know you think it’s to late for a change
The story isn’t over while you still can turn a page
Just one more night you wish that you could sleep
Soon morning’s near, the sun will come
And carry you to me

(traducción)

No es difícil ver por qué no confías
El camino está claro pero algo te hace detenerte antes de empezar
Una vez más es una más de lo que necesitas
Y el amor está cerca pero todavía un poco lejos para que lo veas
No hay duda de eso ahora
Me siento tan bien, sigue así
No hay duda de eso ahora
Ooooooooooooooooooooooooooo
Todo está en tu mente
Esas cosas que pensaste que te darían placer
Siempre te da dolor
No hay más planes para hacer
Un sueño que está bien cuando eres un niño duele cuando eres un hombre
No hay duda de eso ahora
Me siento tan bien, sigue así
No hay duda de eso ahora
Ooooooooooooooooooooooooooo
No hay duda de eso ahora
Me siento tan bien, sigue así
No hay duda de eso ahora
Ooooooooooooooooooooooooooo
Sé que piensas que es demasiado tarde para un cambio
La historia no ha terminado mientras puedas pasar una página
Sólo una noche más desearías poder dormir
Pronto la mañana está cerca, el sol vendrá
y llevarte a mi