Traducción de la letra de la canción Very Good Friends - Blue Six

Very Good Friends (original)

People grow apart
There’s not too much to say
What can move a heart
When love goes on its way?
I know you, I know what I want to
It took a while to show it
There’s no lie, no need to compromise
When the truth arrives you’ll know it
We’re very good friends today
With all of the heartache in the past
Now I can trust you all the way
Cause I know you for who you are
When all of the judgments fall away
There’s only the love that we began with
We’re very good friends today
I let it go, you let it go, we left it all behind us
I can be a good friend to you
I let it go, you let it go, we left it all behind us
People change with time
In ways no one can say
Love can change a life
Make sense of all the pain
A very bad storm today
And only the thunder in the skies
Could lead to a rainbow come what may
Cause I’ve been through the tears and pain
When all of the anger falls away
There’s only the love that we began with
We’re very good friends today
I let it go, you let it go, we left it all behind us
I can be a good friend to you
I let it go, you let it go, we left it all behind us
We’re very good friends today
I let it go, you let it go, we left it all behind us
I can be a good friend to you (so long)
I let it go, you let it go, we left it all behind us
(good-bye) (good-bye)
So long, so long
Good-bye, good-bye
So long, so long
Good-bye, good-bye
So long, so long
Good-bye, good-bye
So long, so long
Good-bye, good-bye

(traducción)

Las personas se separan
No hay mucho que decir
¿Qué puede mover un corazón?
¿Cuando el amor sigue su camino?
Te conozco, se lo que quiero
Tomó un tiempo para mostrarlo
No hay mentira, no hay necesidad de comprometerse
Cuando llegue la verdad lo sabrás
Somos muy buenos amigos hoy.
Con todo el dolor en el pasado
Ahora puedo confiar en ti todo el camino
Porque te conozco por lo que eres
Cuando todos los juicios caen
Solo existe el amor con el que empezamos
Somos muy buenos amigos hoy.
Lo dejé ir, lo dejaste ir, lo dejamos todo atrás
Puedo ser un buen amigo para ti
Lo dejé ir, lo dejaste ir, lo dejamos todo atrás
La gente cambia con el tiempo.
En formas que nadie puede decir
El amor puede cambiar una vida
Dar sentido a todo el dolor
Una tormenta muy fuerte hoy
Y solo el trueno en los cielos
Podría conducir a un arcoíris pase lo que pase
Porque he pasado por las lágrimas y el dolor
Cuando toda la ira se desvanece
Solo existe el amor con el que empezamos
Somos muy buenos amigos hoy.
Lo dejé ir, lo dejaste ir, lo dejamos todo atrás
Puedo ser un buen amigo para ti
Lo dejé ir, lo dejaste ir, lo dejamos todo atrás
Somos muy buenos amigos hoy.
Lo dejé ir, lo dejaste ir, lo dejamos todo atrás
Puedo ser un buen amigo para ti (hasta luego)
Lo dejé ir, lo dejaste ir, lo dejamos todo atrás
(adiós, adiós)
Tanto tiempo, tanto tiempo
Adiós, adiós
Tanto tiempo, tanto tiempo
Adiós, adiós
Tanto tiempo, tanto tiempo
Adiós, adiós
Tanto tiempo, tanto tiempo
Adiós, adiós