Traducción de la letra de la canción Close To Home - Blue Six

Close To Home (original)

Five o’clock
I don’t know what to do
It’s much to late to call
It’s too soon to go and see you
If i arrived
With a suitcase at your door
Would you throw your arms around me
Would we make love on the floor?
With different lives
We sleep in separate beds
We sleep in different countries
While your voice plays in my head
If i had tried
To be smarter than before
Would you tell me that you miss me
Would you love me even more?
It feels right
Won’t you remember me
You’re alright
Just think of me and you’re always close to home
Little lies
And feelings of regret
From wounds that never heal
From memories i’d fled
Windy night
And trouble at the door
Hiding in the quiet
I remember where you are
Remember…
It feels right
Won’t you remember me?
You’re alright
It feels right
Won’t you remember me?
The cold nights
Just think of me
And you’re always close to home
It feels right
Won’t you remember me?
You’re alright
It feels right
Won’t you remember me?
The cold nights
Just think of me
And you’re always close to home
Feels alright feels so good
Feels alright feels so good
Feels alright feels so good
Feels alright feels so good
Think of me… ;-)

(traducción)

Cinco en punto
No se que hacer
Es demasiado tarde para llamar
Es demasiado pronto para ir a verte
si llego
Con una maleta en tu puerta
¿Lanzarías tus brazos a mi alrededor?
¿Haríamos el amor en el suelo?
Con vidas diferentes
Dormimos en camas separadas
Dormimos en diferentes países
Mientras tu voz suena en mi cabeza
si lo hubiera intentado
Ser más inteligente que antes
¿Me dirías que me extrañas?
¿Me amarías aún más?
se siente bien
¿No me recordarás?
Estás bien
Solo piensa en mí y siempre estarás cerca de casa
Pequeñas mentiras
Y sentimientos de arrepentimiento
De heridas que nunca sanan
De los recuerdos que había huido
noche ventosa
Y problemas en la puerta
Escondiéndose en el silencio
recuerdo donde estas
Recordar…
se siente bien
¿No me recordarás?
Estás bien
se siente bien
¿No me recordarás?
las noches frias
solo piensa en mi
Y siempre estás cerca de casa
se siente bien
¿No me recordarás?
Estás bien
se siente bien
¿No me recordarás?
las noches frias
solo piensa en mi
Y siempre estás cerca de casa
Se siente bien se siente tan bien
Se siente bien se siente tan bien
Se siente bien se siente tan bien
Se siente bien se siente tan bien
Piensa en mi… ;-)