Traducción de la letra de la canción Yeah - Blue Six

Yeah (original)

Get to the floor
Just Dance
First grab a lady, know what I’m saying
Trust me
Shaped like an hourglass, hello
What’s your name and number let me know (c'mon)
You’re the baddest thing for sure (yeah, yeah)
Shorty we should do it all tonight (that's right)
No disrespect to you lady (no, no)
But your walkie talk is like crazy
You should take the time to get to know me (what, what)
Like I said, let’s do it all tonight
So if you’re feeling me
Come put your hands on me (put your hands on me girl)
And we can do this all night
I want you to leave with me tonight
Wanna know what’s going through your mind
Is it that you want me by your side
Is it that you know I’ll treat you right
I wanna know if you see us holding hands
I wanna know if you see me as your man
I wanna know everything that’s on your mind
Cause you’re the baddest thing here tonight (trust me)
Got a little dough I’ve been saving
On you I’m thinking about spending
Here to the mall, walk 'till you fall
Shorty we should do it all tonight
Got plans to make you my lady (lady)
Anything you want from me tell me (tell me)
Just watch me work it baby
Like I said lets do it all tonight (let's do it, c’mon c’mon)
So if you’re feeling me
Come put your hands on me
And we can do this all night (all night)
I want you to leave with me tonight
Wanna know what’s going through your mind (I wanna know)
Is it that you want me by your side
Is it that you know I’ll treat you right
I wanna know if you see us holding hands
I wanna know if you see me as your man
I wanna know everything that’s on your mind
Cause you’re the baddest thing here tonight (trust me)
Can’t you see (can't you see)
Baby you and me
Living life together as one endlessly (endlessly)
Cause my hopes and dreams
Are so vividly colorful
Of painted pictures of us in love
Dance
Get to the floor (c'mon y’all)
Get to the floor (yeah, yeah)
Get to the floor (c'mon y’all)
Get to the floor (just dance)
Get to the floor (c'mon c’mon)
You’re the baddest thing up in here tonight (tonight)
Get to the floor
I want you to leave with me tonight
Wanna know what’s going through your mind (I wanna know)
Is it that you want me by your side
Is it that you know I’ll treat you right
I wanna know if you see us holding hands
I wanna know if you see me as your man
I wanna know everything that’s on your mind
Cause you’re the baddest thing here tonight (trust me)
I want you to leave with me tonight
Wanna know what’s going through your mind (I wanna know)
Is it that you want me by your side
Is it that you know I’ll treat you right
I wanna know if you see us holding hands
I wanna know if you see me as your man
I wanna know everything that’s on your mind
Cause you’re the baddest thing here tonight (trust me)
Oh, yeah, that’s right
Super fly, millionaire
Blue, what’s up
You’re the baddest thing up in here tonight
Baby girl you’re looking outta sight
Oh?

(traducción)

llegar al suelo
Solo baila
Primero agarra a una dama, sabes lo que estoy diciendo
Confía en mí
Con forma de reloj de arena, hola
Cuál es tu nombre y número házmelo saber (vamos)
Eres lo más malo seguro (sí, sí)
Shorty, deberíamos hacerlo todo esta noche (así es)
Sin faltarte el respeto señora (no, no)
Pero tu walkie talk es como una locura
Deberías tomarte el tiempo para conocerme (qué, qué)
Como dije, hagámoslo todo esta noche
Así que si me estás sintiendo
Ven, pon tus manos sobre mí (pon tus manos sobre mí, niña)
Y podemos hacer esto toda la noche
quiero que te vayas conmigo esta noche
¿Quieres saber lo que está pasando por tu mente?
es que me quieres a tu lado
¿Es que sabes que te trataré bien?
quiero saber si nos ves tomados de la mano
Quiero saber si me ves como tu hombre
Quiero saber todo lo que tienes en mente
Porque eres lo más malo aquí esta noche (créeme)
Tengo un poco de pasta que he estado ahorrando
En ti estoy pensando en gastar
Aquí al centro comercial, camina hasta que te caigas
Shorty, deberíamos hacerlo todo esta noche
Tengo planes para hacerte mi dama (dama)
Lo que quieras de mi dime (dime)
Solo mírame trabajarlo bebé
Como dije, hagámoslo todo esta noche (hagámoslo, vamos, vamos)
Así que si me estás sintiendo
Ven, pon tus manos sobre mí
Y podemos hacer esto toda la noche (toda la noche)
quiero que te vayas conmigo esta noche
Quiero saber lo que pasa por tu mente (Quiero saber)
es que me quieres a tu lado
¿Es que sabes que te trataré bien?
quiero saber si nos ves tomados de la mano
Quiero saber si me ves como tu hombre
Quiero saber todo lo que tienes en mente
Porque eres lo más malo aquí esta noche (créeme)
No puedes ver (no puedes ver)
bebe tu y yo
Viviendo la vida juntos como uno sin fin (sin fin)
Porque mis esperanzas y sueños
Son tan vívidamente coloridos
De cuadros pintados de nosotros enamorados
Baile
Llegar al piso (vamos todos)
Llegar al suelo (sí, sí)
Llegar al piso (vamos todos)
Ve al suelo (solo baila)
Ve al piso (vamos vamos)
Eres lo más malo aquí esta noche (esta noche)
llegar al suelo
quiero que te vayas conmigo esta noche
Quiero saber lo que pasa por tu mente (Quiero saber)
es que me quieres a tu lado
¿Es que sabes que te trataré bien?
quiero saber si nos ves tomados de la mano
Quiero saber si me ves como tu hombre
Quiero saber todo lo que tienes en mente
Porque eres lo más malo aquí esta noche (créeme)
quiero que te vayas conmigo esta noche
Quiero saber lo que pasa por tu mente (Quiero saber)
es que me quieres a tu lado
¿Es que sabes que te trataré bien?
quiero saber si nos ves tomados de la mano
Quiero saber si me ves como tu hombre
Quiero saber todo lo que tienes en mente
Porque eres lo más malo aquí esta noche (créeme)
Oh, sí, eso es correcto
Súper mosca, millonario
Azul, ¿qué pasa?
Eres lo más malo aquí esta noche
Nena, estás mirando fuera de la vista
¿Vaya?