Traducción de la letra de la canción Nobody Knows Me - Aya

Nobody Knows Me (original)

Nobody knows me
Nobody knows me like you do
Somebody said that the lonely side’d make you stay
Now that you know you’re wanted
Burned by the sun today
My fears are all gone
When you say…
Aaaah…
Nobody knows me
Now that I’ve finally seen the light of day
Now that I know you want this
Burnt by the sun today
My skin’s never felt this way
Ba ba ba
Ba ba ba
Ba ba ba
Ba ba ba
I’m gonna love you always
You could be my one and only
I’m gonna love you always
I’m gonna be there 'til the end
Even if you never told me
That I’m your one and only
I’m gonna love you always
I’m gonna be here until the end
Troubles, they fly away
My feet leave the ground
When you stay
Troubles, they fly away
My fears are all gone
Won’t you say…
Aaaah…
I’m gonna love you always
You could be my one and only
I’m gonna love you always
I’m gonna be here 'til the end
Never gonna leave you lonely
Cause you’re my one and only
I’m gonna love you always
I’m gonna be here 'til the end
I’m gonna love you always
(I laugh everytime)
You could be my one and only
I’m gonna love you always
(Thank you, darling)
I’m gonna be here 'til the end
(I really feel there’s something in your eyes)
Never gonna leave you lonely
Cause you’re my one and only
(Everytime)
I’m gonna love you always
(I need you, honey)
I’m gonna be here 'til the end
Step by anytime
Thank you, honey
I really feel there’s something with your eyes
Everytime
I need you, darling
(I know the end, oh, the end…)

Nobody Knows Me (traducción)

Nadie me conoce
Nadie me conoce como tú
Alguien dijo que el lado solitario te haría quedarte
Ahora que sabes que te quieren
Quemado por el sol hoy
Mis miedos se han ido
Cuando tu dices…
Aaaah…
Nadie me conoce
Ahora que finalmente he visto la luz del día
Ahora que sé que quieres esto
Quemado por el sol hoy
Mi piel nunca se ha sentido así
Ba ba ba
Ba ba ba
Ba ba ba
Ba ba ba
te amaré siempre
Podrías ser mi primera y única
te amaré siempre
Voy a estar allí hasta el final
Incluso si nunca me lo dijiste
Que soy tu único
te amaré siempre
Estaré aquí hasta el final.
Problemas, se van volando
Mis pies dejan el suelo
cuando te quedas
Problemas, se van volando
Mis miedos se han ido
¿No dirás...
Aaaah…
te amaré siempre
Podrías ser mi primera y única
te amaré siempre
Voy a estar aquí hasta el final
Nunca te dejaré solo
Porque eres mi único y único
te amaré siempre
Voy a estar aquí hasta el final
te amaré siempre
(Me río cada vez)
Podrías ser mi primera y única
te amaré siempre
(Gracias cariño)
Voy a estar aquí hasta el final
(Realmente siento que hay algo en tus ojos)
Nunca te dejaré solo
Porque eres mi único y único
(Cada vez)
te amaré siempre
(Te necesito cariño)
Voy a estar aquí hasta el final
Paso por en cualquier momento
Gracias cariño
Realmente siento que hay algo en tus ojos
Cada vez
Te necesito cariño
(Sé el final, oh, el final…)