Traducción de la letra de la canción Bittersweet - Blue Six, Aya, Mark Anthony Jones

Bittersweet (original)

Say it and know,
You got inside of me.
I’ve given it all to be where you are…
Foolin' around, with something you don’t need,
I’m here with you now, but your love it bitter sweet.
Tell me what’s been going on
Is there something I don’t see.
You and I been feeling wrong
Look in your eyes and I know it isn’t me.
Feeling the sound,
That’s moving inside of me,
I look in your eyes to see where you are.
Playin' around with something you don’t believe,
I’ll be with you now, but your love is bitter sweet.
Every once in a while
I can see an image of you and I.
With miles to go 'til the sea,
The look in your eyes, there’s a clear blue sky, longing to be free.
You’ve got inside of me.
I’ve given it all to be where you are
Foolin' around, with something you don’t need,
I’m here with you now, but your love it bitter sweet.
Feeling the sound,
That’s moving inside of me,
I look in your eyes to see where you are.
Playin' around with something you don’t believe,
I’ll be with you now, but your love is bitter sweet.
Want to be where you are.
Love to love you baby…

Bittersweet (traducción)

Dilo y sé,
Te metiste dentro de mí.
Lo he dado todo para estar donde tú estás…
Tonteando, con algo que no necesitas,
Estoy aquí contigo ahora, pero tu amor es agridulce.
Dime qué ha estado pasando
¿Hay algo que no veo?
tú y yo nos hemos sentido mal
Miro en tus ojos y sé que no soy yo.
Sintiendo el sonido,
Eso se está moviendo dentro de mí,
Te miro a los ojos para ver dónde estás.
Jugando con algo en lo que no crees,
Estaré contigo ahora, pero tu amor es agridulce.
De vez en cuando
Puedo ver una imagen tuya y mía.
Con millas por recorrer hasta el mar,
La mirada en tus ojos, hay un cielo azul claro, anhelando ser libre.
Tienes dentro de mí.
Lo he dado todo por estar donde tú estás
Tonteando, con algo que no necesitas,
Estoy aquí contigo ahora, pero tu amor es agridulce.
Sintiendo el sonido,
Eso se está moviendo dentro de mí,
Te miro a los ojos para ver dónde estás.
Jugando con algo en lo que no crees,
Estaré contigo ahora, pero tu amor es agridulce.
Quiere estar donde está.
Amo amarte bebe…