Traducción de la letra de la canción Do What You Want - Aya

Do What You Want (original)

Used to wait around
Thinking all about
The things that i would tell you when you came
Then when you’d arrive
Much to late at night
You’d say that you were broke or missed your train
Ah, but you can’t do that
If you want me back
I’m never gonna wait around again
(but) if you let me go
Then we both will know
The truth is that you never were my friend
When you see them all
Tell them what you want
I’ll never try to tell you what to say
Friends are all around
(so) when you put me down
You really should remember what you said
Cus you can’t say that
You were at my back
I’m never gonna count on you again
(not) gonna slip right back
Into what we had
It really isn’t worth it in the end.
Do what you want, what you want
Do what you want, what you want
You can say that i
Won’t apologize
We both know that you need someone to blame
Think i’ve said enough
(i) guess it’s kind of tough
The things that people do when they’re afraid
But you cant say that
You were at my back
I’m never gonna count on you again
(but) if you let me go
Then we both will know
The truth is that you never were my friend.
But you cant say that
You were at my back
I’m never gonna count on you again.
(not) gonna slip right back
Into what we had
It really isn’t worth it in the end
Do what you want, what you want
Do what you want, what you want
Too bad
So sad
What we had

(traducción)

Solía esperar
pensando en todo
Las cosas que te diría cuando vinieras
Entonces, cuando llegarías
Mucho a tarde en la noche
Dirías que estabas arruinado o que perdiste tu tren
Ah, pero no puedes hacer eso.
Si me quieres de vuelta
Nunca voy a esperar de nuevo
(pero) si me dejas ir
Entonces ambos sabremos
La verdad es que nunca fuiste mi amigo
Cuando los ves a todos
Diles lo que quieres
Nunca intentaré decirte qué decir
Los amigos están por todas partes
(entonces) cuando me bajas
Realmente deberías recordar lo que dijiste
Porque no puedes decir eso
estabas a mis espaldas
Nunca volveré a contar contigo
(no) se va a deslizar hacia atrás
En lo que teníamos
Realmente no vale la pena al final.
Haz lo que quieras, lo que quieras
Haz lo que quieras, lo que quieras
puedes decir que yo
no se disculpará
Ambos sabemos que necesitas a alguien a quien culpar
Creo que he dicho suficiente
(i) supongo que es un poco difícil
Las cosas que hace la gente cuando tiene miedo
pero no puedes decir eso
estabas a mis espaldas
Nunca volveré a contar contigo
(pero) si me dejas ir
Entonces ambos sabremos
La verdad es que nunca fuiste mi amigo.
pero no puedes decir eso
estabas a mis espaldas
Nunca volveré a contar contigo.
(no) se va a deslizar hacia atrás
En lo que teníamos
Realmente no vale la pena al final
Haz lo que quieras, lo que quieras
Haz lo que quieras, lo que quieras
Demasiado
Muy triste
Lo que teníamos