Traducción de la letra de la canción Slippin' - Aya

Slippin' (original)

We’re in sight but out of mind
We’re in step but still we’re out of time
The light says to walk away
But somehow we always stay
I’m slippin' and stoppin' and fallin'
I’ve never known this kinda lovin'
I’m rockin' and ridin' the rhythm
I take that you get what I’m givin'
But I don’t know why
Sitting on a lonely star
When you’re too far to let you know
You don’t have to ever walk alone
And I’ve got to let you know
When you’re in the dark and you can’t see
A little bit of love is all you need
Haunted by what you lost
This melody dominates your thought
I feel I can touch the sun
You know you’re the only one
I’m slippin' and stoppin' and fallin'
I’ve never known this kinda lovin'
I’m rockin' and ridin' the rhythm
I take it you get what I’m giving
But I don’t know why
Sitting on a lonely star
When you’re too far away from home
You don’t have to dance this one alone
And now I gotta let you know
When you’re in the dark and you can’t see
A little bit of love is all you need
Slipping and stepping and falling
I’ve never known this kinda loving
I’m rockin' and ridin' the rhythm
I take that you get what I’m giving
Living for you, baby
I’m living for you, baby
I’m living for you love

Slippin' (traducción)

Estamos a la vista pero fuera de la mente
Estamos en el paso, pero todavía estamos fuera de tiempo
La luz dice que te alejes
Pero de alguna manera siempre nos quedamos
Estoy resbalando y deteniéndome y cayendo
Nunca he conocido este tipo de amor
Estoy rockeando y montando el ritmo
Supongo que obtienes lo que estoy dando
Pero no sé por qué
Sentado en una estrella solitaria
Cuando estás demasiado lejos para avisarte
No tienes que caminar solo
Y tengo que hacerte saber
Cuando estás en la oscuridad y no puedes ver
Un poco de amor es todo lo que necesitas
Atormentado por lo que perdiste
Esta melodía domina tu pensamiento
Siento que puedo tocar el sol
Sabes que eres el único
Estoy resbalando y deteniéndome y cayendo
Nunca he conocido este tipo de amor
Estoy rockeando y montando el ritmo
Supongo que obtienes lo que estoy dando
Pero no sé por qué
Sentado en una estrella solitaria
Cuando estás demasiado lejos de casa
No tienes que bailar este solo
Y ahora tengo que hacerte saber
Cuando estás en la oscuridad y no puedes ver
Un poco de amor es todo lo que necesitas
Resbalar y pisar y caer
Nunca he conocido este tipo de amor
Estoy rockeando y montando el ritmo
Asumo que obtienes lo que estoy dando
Viviendo para ti, nena
Estoy viviendo para ti, nena
Estoy viviendo por ti amor