Traducción de la letra de la canción Break the Spell - Blue Swede, Björn Skifs

Break the Spell (original)

Lately, I’ve been driving by your house
But you were never there, you were never there
I’m still hanging, downtown with our friends
But you were never there, you were never there
Baby, find a way back home now
Cause I miss you, I’m hurting
I still believe our love is burning
I keep calling you, I never stop
You’re still missing, but I won’t give up
I’m confident as hell, we can break the spell
I keep calling you, I won’t give in
Holding back would be a sin
I’m confident as hell, we can break the spell
Believe me, I never meant for us to fail
To let us drift apart, oh no no no no
There are things that I need to tell you
That I learned my lesson well
That I know better now, so much better now
Baby, find a way back home now
Cause I miss you, I’m hurting
I still believe our love is burning
I keep calling you, I never stop
You’re still missing, but I won’t give up
I’m confident as hell, we can break the spell
I keep calling you, I won’t give in
Holding back would be a sin
I’m confident as hell, we can break the spell
And even though there’s trouble in the air
I can smell your sweet perfume
And ever since your voodoo got a hold on me
You’re the only one to set me free, yeah, yeah
I keep calling you, I never stop
You’re still missing, but I won’t give up
I keep calling you, I never stop
You’re still missing, but I won’t give up
I’m confident as hell, we can break the spell
I keep calling you, I won’t give in
Holding back would be a sin
I’m confident as hell, we can break the spell.

(traducción)

Últimamente, he estado conduciendo por tu casa
Pero nunca estuviste allí, nunca estuviste allí
Todavía estoy colgado, en el centro con nuestros amigos
Pero nunca estuviste allí, nunca estuviste allí
Cariño, encuentra un camino de regreso a casa ahora
Porque te extraño, me duele
Todavía creo que nuestro amor está ardiendo
Te sigo llamando, nunca paro
Todavía estás perdido, pero no me rendiré
Estoy seguro como el infierno, podemos romper el hechizo
te sigo llamando no me rindo
Reprimirse sería un pecado
Estoy seguro como el infierno, podemos romper el hechizo
Créeme, nunca quise que fracasáramos
Para dejarnos distanciarnos, oh no no no no
Hay cosas que necesito decirte
Que aprendí bien mi lección
Que lo sé mejor ahora, mucho mejor ahora
Cariño, encuentra un camino de regreso a casa ahora
Porque te extraño, me duele
Todavía creo que nuestro amor está ardiendo
Te sigo llamando, nunca paro
Todavía estás perdido, pero no me rendiré
Estoy seguro como el infierno, podemos romper el hechizo
te sigo llamando no me rindo
Reprimirse sería un pecado
Estoy seguro como el infierno, podemos romper el hechizo
Y aunque hay problemas en el aire
Puedo oler tu dulce perfume
Y desde que tu vudú me atrapó
Eres el único que me libera, sí, sí
Te sigo llamando, nunca paro
Todavía estás perdido, pero no me rendiré
Te sigo llamando, nunca paro
Todavía estás perdido, pero no me rendiré
Estoy seguro como el infierno, podemos romper el hechizo
te sigo llamando no me rindo
Reprimirse sería un pecado
Estoy seguro como el infierno, podemos romper el hechizo.