Traducción de la letra de la canción Pinewood Rally - Blue Swede, Björn Skifs

Pinewood Rally (original)

Sat all alone in this cheap
Wondering what I’ll do if I have to stay
Wanted to leave when she walked right up on me
Hey there son, why don’t we go for a ride
I gotta a car and got nothing to hide
I payed the bill, just give me a thrill
Uhum
And now, my oh my, now I’m far from my alley
Riding along in this pinewood rally
But in the way to the lake, everything is ok
With a wild, wild woman
She said, I have a house on the hill
And I soon understood
She didn’t take me there to chaperone
She turned on the radio and then she turned me on
I give her away my own town
I could ___ my city
'Cause this mean woman is so down on pretty
She is taking a guy like me right out in the world
And now, my oh my, now I’m far from my alley
Riding along in this pinewood rally
But in the way to the lake, everything is ok
With a wild, wild woman

(traducción)

Sentado solo en este barato
Me pregunto qué haré si tengo que quedarme
Quería irse cuando ella se me acercó
Hola hijo, ¿por qué no vamos a dar un paseo?
Tengo un auto y no tengo nada que ocultar
Pagué la cuenta, solo dame una emoción
Uhum
Y ahora, mi oh mi, ahora estoy lejos de mi callejón
Cabalgando en este rally de pinos
Pero en el camino al lago, todo está bien.
Con una mujer salvaje, salvaje
Ella dijo, tengo una casa en la colina
Y pronto comprendí
Ella no me llevó allí como acompañante
Encendió la radio y luego me encendió
Le regalo mi propio pueblo
Podría ___ mi ciudad
Porque esta mujer mala está tan deprimida con lo bonito
Ella está tomando a un tipo como yo en el mundo
Y ahora, mi oh mi, ahora estoy lejos de mi callejón
Cabalgando en este rally de pinos
Pero en el camino al lago, todo está bien.
Con una mujer salvaje, salvaje