Traducción de la letra de la canción Chevrolet - Blue Swede, Björn Skifs

Chevrolet (original)

I’m the reason your dough goin' thin
Cause y’all in the way — when I see nigga’s I see bowlin' pins
You can call me «Mr.
Do It First»
Oh, you like that?
I got that just to do a verse
And I stack cause I’m after the bread
I got a G for every bump on your face — and every nap on your head.
I be set for a week while I’m back from the dread
With a brown bag fluffy as a package of bread
Ye-eaah?
HAHAHA!
WHAT?!
Yeah!
I DON’T KNOW!
Uh!
Yeah!
'Ey?
PHILLY ALL DONE GONE, READY FOR IT!
What I’m doin'?
Nothin'.
— Chillin' at the Holiday Inn, (C'MON!)
With a bottle of Jin (LLOYD BANK!) — and the model’s a 10
I ain’t worried about the kid’s, ma' swallowin' them,
Another victim to my matol again
You’re fallin' off — and I will not follow a trend
Go call your boss!
— I put a hot hollow in him
I never lost!
— I'm cooler then Chicago’s wind
Butter’s soft in the Benz and the 9 hold 10
As time keep’s tickin'.
— I'm Chevrolet dippin'
Navy blue swede seats with the grey strip in
It’s plain to see, — you can’t change me;
Cause I’m a be a nigga for life, (WHOOO) four figures in ice
I bet the price on the fling of the dice
Shorty with me?
— We slingin' a pipe
Chrome thing on right, one on the wip, — it’ll ring on your top
And I’ll be 5 miles, ahahahaha!
— And I’ll be 5000 Miles from the block, man!
C’MON, LET’S GO!
LET’S GO!
KEEP GOIN', KEEP GOIN'!
We want it.
Yeah!
KEEP GOIN', BANK$!
Yeah, yeah, yeah!
KEEP GOIN', C’MON!
C’MON!
YEAH, UH!
KEEP GOIN'!
'EY!
You talk like you’re rich but really ain’t got a home an' (Come Up Show!)
Been in everybodies video but your own
New York is the sound, clown I walk with a pound
Now the talk of the town real as the chalk in the ground.
You ain’t nothin' but a duplicate followin' the ruler
Chain, watch, and ring, you borrowed from the jeweler
You had to see the chain, scene swallowed before I knew it
Don’t trip!
— That'll get ya hit;
- hard in your Madolah
I ain’t really for the talk, — nigga argue with the Ruger!
Have yourself a drink roll a bottle with a Buddha.
(ooh!)
I’m the last one to run, — the first one to come;
Shit!
— Your boy smooth as the verse when I’m done.
(DAYUM!)
I used to say I wouldn’t amount to nothin'
Even my momma ain’t know she had a star since the oven, cousin!
You gotta love him the kid’s gettin' his dollars, man
I’ve been a part of «God's Plan» since the sonogram.
Ha-HAAHHH!
Come Up!
Cosmic Kev, Lloyd Bank$ in the studio!
Hahahaha!
WE AIN’T OUT, WE GOIN' IN REAL CRAZY!
YEAH!
Bank$, c’mon, man!
I’m right back it, baby!
C’mon, C’mon!
Back to yo' thing!
Yeah!
Check it, man!
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go!
Yo!
Who else but Blue could do what he do?
The nigga’s he ran the street was the crew that he flew
I embrace the «New Jack» assuming he’s true
But he was soft as a cloth — so I auctioned him off
Man.
— That ain’t no way to talk to a boss,
Fuck a middle man, bring the hawk to the Source.
I’m ballin' - from the heliport to the Porche
With my Dominican bitch (COME UP SHOW!) — that walks like a horse when I floss
It’s hard for anybody to come off
I ain’t a come up!
You need karate or the torch,
Niggas hate it!
— Now they feelin' sorry on they porch
Cause I made it!
— I don’t let the Ferari on the courts
That ain’t really a run;
- compared to shit we done
The crib got more land then Area-51.
You take one of mine your whole family get to run, (oh, my God!)
I ain’t Diesel!
— But they scarred of me with a gun, I’m the one
TRUST ME, MAN!
YOU HEAR THIS?
THIS IS GOIN' DOWN!
'Ey, man!
Check me out in the papers, man!
Oh, y’all ain’t hearin' this?
Lloyd Bank$ in the studio…
Yeah!
POWER 99!
SHOUT TO Q-DEEZY, COSMIC KEV… YOU KNOW HOW IT GETS IT!
YEAH!
I’m back at it!
'Ey!
EACH AND FRIDAY NIGHT, COME UP SHOW!
'Ey!
C’MON, LET’S GO!
Aye writing for Malotti’s that’s what you gotta chew
The stadiums jammed back, — but they ain’t checkin' for you
Man, this is for the nigga’s that’s boxed up
For throwin' the blocks up;
- and couldn’t shake jake when they popped up
The media be killin' my vibe but
I’m ghetto like the paper that you hang from the ceiling to get the fire stuck.
(Whooo!)
I got a pool and I can’t swim!
It’s like I sleep over and can’t bend, — then I’m on a plane!
Money, clothes, and hoes, I get it all the same
I take rolls of those and sit 'em in a chain
Some rose and froze, they bitter and ashamed, come on!
I ain’t your regular nigga in the game, I’m on
I’m a pimp soldier!
— Mid Rover!
Pants off my ass, — hat — tilt over
The same in the winter, — blade under the skully
I’m hotter then the phone booth outside of the Deli
Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on!
Ahahahahahah!
Yeah!
I HEAR 'EM TRUST IN HERE!
Oh, boy!
Hahahahahah!
Oh, boy!
YEAH!
I don’t know if they ready for it…
Yeeaah!
C’MON, BANK$!
You gotta go in one more time!
C’MON!

Chevrolet (traducción)

Soy la razón por la que tu masa se está volviendo delgada
Porque todos ustedes en el camino, cuando veo nigga, veo bolos
Puedes llamarme «Sr.
Hazlo primero"
¿Te gusta eso?
Tengo eso solo para hacer un verso
Y apilé porque estoy detrás del pan
Obtuve una G por cada golpe en tu cara y cada siesta en tu cabeza.
Estaré listo para una semana mientras estoy de vuelta del pavor
Con una bolsita marrón esponjosa como un paquete de pan
¿Sí?
¡JAJAJA!
¡¿QUÉ?!
¡Sí!
¡NO SÉ!
¡Oh!
¡Sí!
'¿Oye?
PHILLY TODO TERMINADO, ¡LISTO PARA ELLO!
¿Qué estoy haciendo?
Nada.
— Relajándose en el Holiday Inn, (¡VAMOS!)
Con una botella de Jin (¡LLOYD BANK!) y el modelo es un 10
No estoy preocupado por los niños, ma 'tragarlos,
Otra victima a mi matol otra vez
Te estás cayendo, y no seguiré una tendencia
¡Ve a llamar a tu jefe!
— Le puse un hueco caliente
¡Nunca perdí!
— Soy más fresco que el viento de Chicago
La mantequilla es suave en el Benz y el 9 tiene 10
A medida que el tiempo sigue corriendo.
- Soy Chevrolet sumergido
Asientos de sueco azul marino con la franja gris en
Es fácil de ver, no puedes cambiarme;
Porque seré un negro de por vida, (WHOOO) cuatro figuras en hielo
Apuesto el precio al lanzamiento de los dados
¿Pequeño conmigo?
— Colgamos una tubería
Lo de Chrome a la derecha, uno en el wip, sonará en la parte superior
Y estaré a 5 millas, ahahahaha!
¡Y estaré a 5000 millas del bloque, hombre!
¡VAMOS, VAMOS!
¡VAMOS!
SIGUE ADELANTE, SIGUE ADELANTE!
Lo queremos.
¡Sí!
¡SIGUE ADELANTE, BANK$!
¡Si, si, si!
SIGUE ADELANTE, ¡VAMOS!
¡VAMOS!
¡SÍ, AH!
CONTINÚA'!
'¡EY!
Hablas como si fueras rico, pero realmente no tienes un hogar y (¡Ven, muestra!)
Ha estado en el vídeo de todos menos en el tuyo
Nueva York es el sonido, payaso camino con una libra
Ahora la charla sobre el pueblo real como la tiza en el suelo.
No eres más que un duplicado siguiendo la regla
Cadena, reloj y anillo, que tomaste prestado del joyero
Tenías que ver la cadena, la escena se tragó antes de darme cuenta
¡No tropieces!
— Eso te dará un golpe;
- duro en tu Madola
Realmente no estoy para la charla, ¡nigga discute con el Ruger!
Pídete una bebida enrolla una botella con un Buda.
(¡Oh!)
Soy el último en correr, el primero en llegar;
¡Mierda!
— Tu chico suave como el verso cuando termino.
(¡DÍAUM!)
Solía ​​decir que no equivaldría a nada
¡Ni siquiera mi mamá sabe que tenía una estrella desde el horno, prima!
Tienes que amarlo, el chico está recibiendo sus dólares, hombre.
He sido parte del «Plan de Dios» desde la ecografía.
Ja-HAAHHH!
¡Sube!
¡Cosmic Kev, Lloyd Bank$ en el estudio!
Jajajaja!
¡NO ESTAMOS FUERA, ENTRAMOS REALMENTE LOCOS!
¡SÍ!
Bank$, ¡vamos, hombre!
¡Estoy de vuelta, cariño!
¡Vamos vamos!
¡Volvamos a lo tuyo!
¡Sí!
¡Compruébalo, hombre!
¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
¡Yo!
¿Quién más sino Blue podría hacer lo que él hace?
El nigga que corrió en la calle fue el equipo que voló
Acepto el «Nuevo Jack» asumiendo que es verdad
Pero era suave como una tela, así que lo subasté
Hombre.
— Esa no es forma de hablar con un jefe,
A la mierda con un intermediario, trae el halcón a la Fuente.
Estoy bailando, desde el helipuerto hasta el Porche
Con mi perra dominicana (¡COME UP SHOW!) que camina como un caballo cuando uso hilo dental
Es difícil para cualquiera salir
¡No voy a subir!
Necesitas karate o la antorcha,
¡Los negros lo odian!
- Ahora sienten pena en el porche
¡Porque lo logré!
— No dejo a los Ferari en las canchas
Eso no es realmente una carrera;
- en comparación con la mierda que hemos
La cuna obtuvo más terreno que el Área-51.
Tomas uno de los míos, toda tu familia puede correr, (¡oh, Dios mío!)
¡Yo no soy Diesel!
— Pero me marcaron con una pistola, soy yo
¡CONFÍA EN MÍ, HOMBRE!
¿OYES ESTO?
¡ESTO SE VA A CAER!
'¡Oye, hombre!
¡Mírame en los periódicos, hombre!
Oh, ¿no están escuchando esto?
Lloyd Bank$ en el estudio...
¡Sí!
¡PODER 99!
GRITA A Q-DEEZY, COSMIC KEV... ¡YA SABES CÓMO LO CONSIGUE!
¡SÍ!
¡Estoy de vuelta!
'¡Oye!
¡TODOS LOS VIERNES POR LA NOCHE, PRESENTE SHOW!
'¡Oye!
¡VAMOS, VAMOS!
Sí, escribir para Malotti's eso es lo que tienes que masticar
Los estadios se atascaron, pero no te controlan
Hombre, esto es para los negros que están en cajas
Por tirar los bloques;
- y no pude sacudir a jake cuando aparecieron
Los medios están matando mi vibra pero
Soy un gueto como el papel que cuelgas del techo para apagar el fuego.
(¡Guau!)
¡Tengo una piscina y no sé nadar!
Es como si me quedara a dormir y no pudiera agacharme, ¡entonces estoy en un avión!
Dinero, ropa y azadas, lo obtengo de todos modos
Tomo rollos de esos y los siento en una cadena
Algunos se levantaron y se congelaron, ellos amargados y avergonzados, ¡vamos!
No soy tu nigga habitual en el juego, estoy en
¡Soy un soldado proxeneta!
— ¡Rover medio!
Pantalones fuera de mi trasero, sombrero inclinado
Lo mismo en el invierno, hoja bajo la calavera.
Estoy más caliente que la cabina telefónica fuera del Deli
Aguanta, aguanta, aguanta, aguanta, aguanta!
¡Ah ah ah ah ah ah!
¡Sí!
¡ESCUCHO QUE CONFÍAN AQUÍ!
¡Oh chico!
¡Jajajajaja!
¡Oh chico!
¡SÍ!
No sé si están preparados para ello...
¡Sí!
¡VAMOS, BANCO$!
¡Tienes que entrar una vez más!
¡VAMOS!