Traducción de la letra de la canción Sweet Thing - Blue

Sweet Thing (original)

You show up
Walking in the place like «what' what'»
Ive never seen a girl that tight
How can anyone deny your shine'
Spot me, chillin in the club with plan B
Gotta make it work this time
Second time around
Its on tonite
What u do
When u move
Got me frozen to the spot
And I can’t afford to stop
Sweet thing
You as bad as u wanna be
Sweet thing
It ain’t never been this hard for me
You’re the brightest thing that I’ve ever seen
Diamonds blind ya
You with me
Sweet thing
You as bad as u wanna be
Sweet thing
It ain’t never been this hard for me
Dont know what to do
When you shine at me
Diamonds blind ya
You with me
Girl you make me wanna fall in love
True, did you hear what I just said
Gotta find a way inside her head
Check this I ain’t in front and
She said she don’t need a man
But I’m gonna be the one to change her mind
What you do (ohh)
When you move (when you move)
Got me frozen to the spot
And I can’t afford to stop
(wohoa)
Sweet thing
You as bad as u wanna be
Sweet thing
It ain’t never been this hard for me
You’re the brightest thing that I’ve ever seen
Diamonds blind ya
You with me
Sweet thing
You as bad as u wanna be
Sweet thing
It ain’t never been this hard for me
Dont know what to do
When you shine at me
Diamonds blind ya
You with me
Seeing you and I’m never turning back
Dont care any more and thats a fact
Now you’re my everything
Since you came my way
Straight up
You’re the only one I want
Right here is a chance to get it on
I want you to trust me
I can’t move when I’m around you
Sweet thing
You as bad as u wanna be
Sweet thing
It ain’t never been this hard for me
You’re the brightest thing that I’ve ever seen
Diamonds blind ya
You with me (you with me)
Sweet thing
You as bad as u wanna be (wanna be)
Sweet thing i
T ain’t never been this hard for me (hard for me)
Dont know what to do
When you shine at me
Diamonds blind ya
You with me
Sweet thing
You as bad as u wanna be (you as bad as u wanna be)
Sweet thing
It ain’t never been this hard for me (hard for me, wohoa)
You’re the brightest thing that I’ve ever seen
Diamonds blind ya (diamonds blind ya)
You with me
Sweet thing
You as bad as u wanna be
Sweet thing it ain’t never been this hard for me (it ain’t never been this hard
for me)
Dont know what to do
When you shine at me
Diamonds blind ya
You with me
Sweet thing
Sweet thing
You’re the brightest thing
That I’ve ever seen
Diamonds blind ya
You with me
Sweet thing
You as bad as u wanna be
Sweet thing
Dont know what to do
When you shine at me (shine at me)
Diamonds blind ya
You with me
(what' c’mon)

(traducción)

apareces
Caminar en el lugar como «qué' qué»
Nunca he visto a una chica tan apretada
¿Cómo puede alguien negar tu brillo?
Mírame, relájate en el club con el plan B
Tengo que hacer que funcione esta vez
Por segunda vez
Está en esta noche
que haces
cuando te mueves
Me congeló en el lugar
Y no puedo darme el lujo de parar
Cosa dulce
Eres tan malo como quieres ser
Cosa dulce
Nunca ha sido tan difícil para mí
Eres la cosa más brillante que he visto
Los diamantes te ciegan
Tu conmigo
Cosa dulce
Eres tan malo como quieres ser
Cosa dulce
Nunca ha sido tan difícil para mí
No se que hacer
Cuando me brillas
Los diamantes te ciegan
Tu conmigo
Chica, me haces querer enamorarme
Cierto, ¿escuchaste lo que acabo de decir?
Tengo que encontrar un camino dentro de su cabeza
Mira esto, no estoy al frente y
Ella dijo que no necesita un hombre
Pero seré yo quien la haga cambiar de opinión
lo que haces (oh)
Cuando te mueves (cuando te mueves)
Me congeló en el lugar
Y no puedo darme el lujo de parar
(guau)
Cosa dulce
Eres tan malo como quieres ser
Cosa dulce
Nunca ha sido tan difícil para mí
Eres la cosa más brillante que he visto
Los diamantes te ciegan
Tu conmigo
Cosa dulce
Eres tan malo como quieres ser
Cosa dulce
Nunca ha sido tan difícil para mí
No se que hacer
Cuando me brillas
Los diamantes te ciegan
Tu conmigo
Verte y nunca volveré atrás
Ya no me importa y eso es un hecho
Ahora eres mi todo
Desde que llegaste a mi camino
directamente hacia arriba
eres el único que quiero
Justo aquí hay una oportunidad de conseguirlo
Quiero que confíes en mi
No puedo moverme cuando estoy cerca de ti
Cosa dulce
Eres tan malo como quieres ser
Cosa dulce
Nunca ha sido tan difícil para mí
Eres la cosa más brillante que he visto
Los diamantes te ciegan
tú conmigo (tú conmigo)
Cosa dulce
Eres tan malo como quieres ser (quieres ser)
Dulce cosa yo
Nunca ha sido tan difícil para mí (difícil para mí)
No se que hacer
Cuando me brillas
Los diamantes te ciegan
Tu conmigo
Cosa dulce
Eres tan malo como quieres ser (eres tan malo como quieres ser)
Cosa dulce
Nunca ha sido tan difícil para mí (difícil para mí, wohoa)
Eres la cosa más brillante que he visto
Los diamantes te ciegan (los diamantes te ciegan)
Tu conmigo
Cosa dulce
Eres tan malo como quieres ser
Cosa dulce, nunca ha sido tan difícil para mí (nunca ha sido tan difícil
para mí)
No se que hacer
Cuando me brillas
Los diamantes te ciegan
Tu conmigo
Cosa dulce
Cosa dulce
eres la cosa más brillante
que he visto alguna vez
Los diamantes te ciegan
Tu conmigo
Cosa dulce
Eres tan malo como quieres ser
Cosa dulce
No se que hacer
Cuando me brillas (me brillas)
Los diamantes te ciegan
Tu conmigo
(que vamos)