Traducción de la letra de la canción Our Time - Blutengel

Our Time (original)

There was a time I thought
All my dreams came true
But you found a way to hurt me
Your love is gone
Sometimes you want me when I hate your touch
Sometimes you kissed me, I didn’t feel so much
You cannot hold me when I run away
You cannot help me!
My heart is forever lost
Bring back the innocence to my dreams
To my hopes, bring me light
I don’t want to realise it’s too cold for us in this life
Bring back the innocence to my dreams this night
Don’t break my heart like glass
Wish to see you in an outstanding light
There was a day I believed
You lead me through this shadowland
But you found a way to revive my fears again and again
This was the time when no one, really, no one cares for me
And in this dark time
My heart was made of glass

(traducción)

Hubo un tiempo en que pensé
Todos mis sueños se hicieron realidad
Pero encontraste una manera de lastimarme
tu amor se ha ido
A veces me quieres cuando odio tu toque
A veces me besaste, no sentía tanto
No puedes abrazarme cuando huyo
¡Usted no me puede ayudar!
Mi corazón está perdido para siempre
Devuélvele la inocencia a mis sueños
A mis esperanzas, tráeme luz
No quiero darme cuenta de que hace demasiado frío para nosotros en esta vida.
Devuelve la inocencia a mis sueños esta noche
No rompas mi corazón como un cristal
Deseo verte en una luz excepcional
Hubo un día en que creí
Me conduces a través de esta tierra de sombras
Pero encontraste una manera de revivir mis miedos una y otra vez
Este fue el momento en que nadie, realmente, nadie se preocupa por mí
Y en este tiempo oscuro
Mi corazón estaba hecho de vidrio