Traducción de la letra de la canción Go to Hell? - Blutengel, [:SITD:]

Go to Hell? (original)

Every day it’s still the same
I don’t know what to do with my life
I don’t know where I belong to
Every night it’s still the same
I wake up crying from my dreams
I have these nightmares again
All these past visions
Good — evil
Good — evil
Good — evil
God — devil
I’m asking me, should I pray?
Or does nothing really make sense?
Is there someone watching over me?
Does anybody care about my life?
Can anybody rescue my soul?
Will I be damned forever more?
Or will there be a light at the end?
Will I go to Heaven, will I go to Hell?
Will there be a life after death?
Or will I be, will I be
Will I be forever lost?
Will the darkness take control of me?
Do I have to serve the Devil?
Should I try to remain holy?
Should I regret my sins?
(I want to serve the darkness
I refuse the light
I want to serve the darkness
I refuse the light)
Will I go to Heaven, will I go to Hell?
Will there be a life after death?
Or will I be, will I be
Will I be forever lost?
Let the darkness take control of me
I want to serve the Devil
I don’t want to be only like you
And I will not regret my sins!

Go to Hell? (traducción)

Todos los días sigue siendo lo mismo
no se que hacer con mi vida
no se a donde pertenezco
Cada noche sigue siendo lo mismo
Me despierto llorando de mis sueños
Tengo estas pesadillas otra vez
Todas estas visiones pasadas
Buena maldad
Buena maldad
Buena maldad
Dios - diablo
Me estoy preguntando, ¿debería orar?
¿O nada tiene realmente sentido?
¿Hay alguien vigilándome?
¿A alguien le importa mi vida?
¿Puede alguien rescatar mi alma?
¿Seré condenado para siempre más?
¿O habrá una luz al final?
¿Iré al cielo, iré al infierno?
¿Habrá una vida después de la muerte?
O seré, seré
¿Estaré perdido para siempre?
¿Me controlará la oscuridad?
¿Tengo que servir al diablo?
¿Debería tratar de permanecer santo?
¿Debo arrepentirme de mis pecados?
(Quiero servir a la oscuridad
Rechazo la luz
Quiero servir a la oscuridad
Rechazo la luz)
¿Iré al cielo, iré al infierno?
¿Habrá una vida después de la muerte?
O seré, seré
¿Estaré perdido para siempre?
Deja que la oscuridad tome el control de mí
quiero servir al diablo
no quiero ser solo como tu
¡Y no me arrepentiré de mis pecados!