Traducción de la letra de la canción He Calls That Religion - Bo Carter

He Calls That Religion (original)

Well, the preacher used to preach
To try to stay atoned
But now he’s preachin'
Just to buy jellyroll
Well, he calls that religion
Yes, he calls that religion
Well, he calls that religion
But I know he’s goin' to hell when he dies
It was at a church last night
Had desire to be
The old preacher
Was tryin' to take my wife from me
Oh, he call that religion
Yes, he call that religion
Well, he called that religion
I know he’s goin' to hell when he dies
Preacher always
He was a mighty true man
He gives his commence
And he couldn’t understand
Well, he calls that religion
Yes, he called that religion
Well, he called that religion
I know he goin' to hell when he dies
(guitar & fiddle)
'Oh yes, he calls that religion'
He will swear he’s keepin'
God’s command
Have women fussin' 'n fightin'
All over land
And then he call that religion
Well, he calls that religion
Well, he called that religion
But I know he’s goin' to hell when he dies
Therein the people
Stopped goin' to church
They know that preacher
Was tryin-a do too much
But still he called that religion
Still, he called that religion
Well, he called that religion
But I know he’s goin' to hell when he dies
Old Deacon Jones
He was a preachin' King
They caught him 'round the house
Tryin-a shake that thing
Oh, he called that religion
Yes, he called that religion
Well, he called that religion
But I know he goin' to hell when he dies
'Oh yeah, he calls that religion'

(traducción)

Bueno, el predicador solía predicar
Para tratar de permanecer expiado
Pero ahora está predicando
Solo para comprar jellyroll
Bueno, él llama a eso religión.
Sí, él llama a eso religión.
Bueno, él llama a eso religión.
Pero sé que irá al infierno cuando muera
Fue en una iglesia anoche
Tenía ganas de ser
El viejo predicador
Estaba tratando de quitarme a mi esposa
Oh, él llama a eso religión
Sí, él llama a eso religión.
Bueno, él llamó a esa religión
Sé que irá al infierno cuando muera
predicador siempre
Era un hombre verdadero y poderoso
Él da su comienzo
y el no podia entender
Bueno, él llama a eso religión.
Sí, él llamó a esa religión.
Bueno, él llamó a esa religión
Sé que irá al infierno cuando muera
(guitarra y violín)
'Oh, sí, él llama a eso religión'
Él jurará que se está quedando
el mandato de dios
Haz que las mujeres se alboroten y peleen
Por toda la tierra
Y luego llama a eso religión
Bueno, él llama a eso religión.
Bueno, él llamó a esa religión
Pero sé que irá al infierno cuando muera
ahí la gente
Dejó de ir a la iglesia
Ellos conocen a ese predicador
Estaba tratando de hacer demasiado
Pero aún así llamó a esa religión
Aún así, llamó a esa religión
Bueno, él llamó a esa religión
Pero sé que irá al infierno cuando muera
viejo diácono jones
Él era un rey predicando
Lo atraparon por la casa
Tratando de sacudir esa cosa
Oh, él llamó a eso religión
Sí, él llamó a esa religión.
Bueno, él llamó a esa religión
Pero sé que irá al infierno cuando muera
'Oh, sí, él llama a eso religión'