Traducción de la letra de la canción Kind Treatment - Bo Carter

Kind Treatment (original)

Ooh, I wonder where is kind treatment now?
Ooh, I wonder where is kind treatment now?
I’m at the need of helpin'
Kind treatments ain’t nowhere around
Ooh, when I was sick an down on my bed
Ooh, when I was sick an down on my bed
Lordy, evrybody forsaken me, n'
Kind treatment come an held my achin' head
When I struck tough luck and weather
Life i’n’t but a jail
When I struck tough luck and weather
Life i’n’t but a jail
Lordy, didn’t anybody know me, 'n
Kind treatment come and went my bail
Ooh, I wonder where is kind treatment now?
Ooh, I wonder where is kind treatment now?
If forever once needed you
Kind treatment won’t you please come around?
When I was a-loafin'
Strayed away run 'way from home
When I was a-loafin'
Strayed away run 'way from home
Lordy, kind treatment wrote me a letter, n'
Says, 'Walter, you did your old parents, wrong'

(traducción)

Ooh, me pregunto dónde está el trato amable ahora.
Ooh, me pregunto dónde está el trato amable ahora.
Estoy en la necesidad de ayudar
Los tratamientos amables no están en ninguna parte
Ooh, cuando estaba enfermo y abajo en mi cama
Ooh, cuando estaba enfermo y abajo en mi cama
Señor, todos me abandonaron, n'
Trato amable, vino y sostuvo mi cabeza adolorida
Cuando me golpeó la mala suerte y el clima
La vida no es más que una cárcel
Cuando me golpeó la mala suerte y el clima
La vida no es más que una cárcel
Lordy, nadie me conocía, 'n
Trato amable van y vienen mi fianza
Ooh, me pregunto dónde está el trato amable ahora.
Ooh, me pregunto dónde está el trato amable ahora.
Si por siempre una vez te necesité
Un trato amable, ¿podrías venir por aquí?
Cuando estaba holgazaneando
Se alejó, huyó lejos de casa
Cuando estaba holgazaneando
Se alejó, huyó lejos de casa
Lordy, trato amable me escribió una carta, n'
Dice, 'Walter, hiciste mal a tus viejos padres'