Traducción de la letra de la canción Limbo A/k/a Limber - Bo Diddley

Limbo A/k/a Limber (original)

I wanna tell you about my little girl,
Her name is Millie-Lu,
She’s alright… she's alright,
She’s alright… she's alright.
Sugar baby… sugar baby,
Sweedy dee… sweedy dee,
Baby, baby, sugar, sugar.
Baby, oh I love you so,
I’ll never let you go,
You alright in my room,
You alright at my table,
You alright when we’re walkin’down the street,
The love in you and me, just can’t be beat.
Baby, baby,
Baby, baby.
Hold it everybody,
I wanna tell ya 'bout this little girl,
I don’t think ya getting the message straight,
I wanna tell you, she’s alright,
She make me feel.
She make me feel, so good, so good,
Sure 'nuff, sure 'nuff,
Babe, hold my hand,
Babe, hold my hand,
I can’t stand up by myself,
I can’t stand up without your help.

(traducción)

Quiero hablarte de mi niña,
Su nombre es Millie-Lu,
Ella está bien... ella está bien,
Ella está bien... ella está bien.
Bebé de azúcar... bebé de azúcar,
Dulce dee... dulce dee,
Bebé, bebé, azúcar, azúcar.
Cariño, oh, te amo tanto,
Yo nunca te dejaré ir,
Estás bien en mi habitación,
Estás bien en mi mesa,
Estás bien cuando caminamos por la calle,
El amor en ti y en mí, simplemente no puede ser superado.
Bebé bebé,
Bebé bebé.
Aguanten todos,
Quiero contarte sobre esta niña,
No creo que estés captando el mensaje correctamente,
Quiero decirte, ella está bien,
Ella me hace sentir.
Ella me hace sentir, tan bien, tan bien,
Seguro 'nuff, seguro 'nuff,
Cariño, toma mi mano,
Cariño, toma mi mano,
No puedo ponerme de pie solo,
No puedo ponerme de pie sin tu ayuda.