Traducción de la letra de la canción Look At My Baby - Bo Diddley

Look At My Baby (original)

Jerome Green — maracas, unk other bandmembers.
1960 Recording, previously unreleased.
Bo Diddley Chess Box Set MCA Records Inc. CHD2−19 502.
Look at my baby
Standin' in the middle of the floor
Yeah, look at my baby
She standin' in the middle of the floor
She got her eyes on me Watchin' ev’ry place I go Look at my baby
Makin' those eyes at me Look at my baby
Makin' those eyes at me Sometimes I wonder
Look at my baby
Sally breakin' through the crowd
Look at my baby
Tryin' to make it through the crowd
She wanna holler my name
She might holler too loud
Yeah, look out baby!
Yo' daddy’s waitin' on you
Come on baby
Yo' daddy’s waitin' on you
Yeah, I can see how you act, honey
That you were always bein' true
Yeah
FADES-
Look at my baby
Look at my baby
Look at my baby
Look at my baby.

(traducción)

Jerome Green: maracas, no conoce a otros miembros de la banda.
Grabación de 1960, inédita.
Caja de ajedrez Bo Diddley MCA Records Inc. CHD2−19 502.
mira mi bebe
Parado en el medio del piso
Sí, mira a mi bebé
Ella está de pie en medio del piso
Ella tiene sus ojos en mí Observando todos los lugares a los que voy Mira a mi bebé
Haciéndome esos ojos Mira a mi bebé
Haciéndome esos ojos A veces me pregunto
mira mi bebe
Sally rompiendo a través de la multitud
mira mi bebe
Tratando de hacerlo a través de la multitud
Ella quiere gritar mi nombre
Ella podría gritar demasiado fuerte
¡Sí, cuidado bebé!
Tu papá te está esperando
Vamos nena
Tu papá te está esperando
Sí, puedo ver cómo actúas, cariño
Que siempre fuiste sincero
sí
se desvanece-
mira mi bebe
mira mi bebe
mira mi bebe
Mira a mi bebé.