Traducción de la letra de la canción Nice Time - Bob Marley, Peter Tosh

Nice Time (original)

Long time we no have no nice time
Do you, do you, do yah, think about that!
Long time we no have no nice time
Do you, do you, do yah, think about that!
This is my heart
To rock you steady
I’ll give you love
The Time you’re ready
This little heart in me
Just won’t let me be
I’m rockin'
Won’t you rock with me?
Long time we no have no nice time
Do you, do you, do yah, think about that!
This is my heart
To rock you steady
I’ll give you love
The time you’re you ready
This little heart in me
Just won’t let me be
I’m just a rockin` now
Won’t you a rock wid me?
A long — long — long — long time we no have no nice time
Thank ya, thank ya, babe!

(traducción)

Hace mucho tiempo que no tenemos ningún buen momento
¡Piensa, piensa, piensa en eso!
Hace mucho tiempo que no tenemos ningún buen momento
¡Piensa, piensa, piensa en eso!
Este es mi corazón
Para balancearte constantemente
te daré amor
El tiempo que estés listo
Este pequeño corazón en mí
Simplemente no me deja ser
estoy rockeando
¿No rockearás conmigo?
Hace mucho tiempo que no tenemos ningún buen momento
¡Piensa, piensa, piensa en eso!
Este es mi corazón
Para balancearte constantemente
te daré amor
El momento en que estés listo
Este pequeño corazón en mí
Simplemente no me deja ser
Solo estoy rockeando ahora
¿No quieres una roca conmigo?
Mucho, mucho, mucho, mucho tiempo, no lo pasamos bien
¡Gracias, gracias, nena!