Traducción de la letra de la canción Rock 'N' Roll Never Forgets - Bob Seger

Rock 'N' Roll Never Forgets (original)

So you’re a little bit older and a lot less bolder
Than you used to be So you used to shake 'em down
But now you stop and think about your dignity
So now sweet sixteens turned thirty-one
You get to feelin' weary when the work days done
Well all you got to do is get up and into your kicks
If you’re in a fix
Come back baby
Rock and roll never forgets
You better get yourself a partner
Go down to the concert or the local bar
Check the local newspapers
Chances are you won’t have to go too far
Yeah the rafters will be ringing cause the beat’s so strong
The crowd will be swaying and singing along
And all you got to do is get in into the mix
If you need a fix
Come back baby
Rock and roll never forgets
Oh the bands still playing it loud and lean
Listen to the guitar player making it scream
All you got to do is just make that scene tonight
Heh tonight
Well now sweet sixteens turned thirty-one
Feel a little tired feeling under the gun
Well all Chuck’s children are out there playing his licks
Get into your kicks
Come back baby
Rock 'n Roll never forgets
Said you can come back baby
Rock 'n Roll never forgets

Rock 'N' Roll Never Forgets (traducción)

Así que eres un poco mayor y mucho menos audaz
De lo que solías ser Así que solías sacudirlos
Pero ahora te detienes y piensas en tu dignidad
Así que ahora los dulces dieciséis cumplieron treinta y uno
Te sientes cansado cuando terminas los días de trabajo
Bueno, todo lo que tienes que hacer es levantarte y ponerte en marcha
Si estás en un aprieto
Regresa bebe
El rock and roll nunca olvida
Será mejor que te consigas un compañero
Bajar al concierto o al bar local
Consulte los periódicos locales
Lo más probable es que no tengas que ir demasiado lejos
Sí, las vigas sonarán porque el ritmo es tan fuerte
La multitud se balanceará y cantará
Y todo lo que tienes que hacer es entrar en la mezcla
Si necesitas una solución
Regresa bebe
El rock and roll nunca olvida
Oh, las bandas siguen tocando alto y delgado
Escucha al guitarrista haciéndolo gritar
Todo lo que tienes que hacer es hacer esa escena esta noche
je esta noche
Bueno, ahora los dulces dieciséis cumplieron treinta y uno
Siente un poco de cansancio bajo el arma
Bueno, todos los hijos de Chuck están jugando a sus lamidas.
Ponte en tus patadas
Regresa bebe
El rock and roll nunca olvida
Dijo que puedes volver bebé
El rock and roll nunca olvida