Traducción de la letra de la canción Rosalie - Bob Seger

Rosalie (original)

She’s quite the mediator
A smoother operator you will never see
She’ll see you later
And no one dares, dares debate her openly
She knows music
I know music too, you see
She’s got the power
Of loyal teens — queen Rosalie
Rosalie, Rosalie, Rosalie
She’s got the classics
Comes from all the corners, corners of the world
So fantastic
She’s everybody’s favorite little record girl
She knows music
I know music too, you see
She’s got the power, she’s got the power, Rosalie, Rosalie, Rosalie
From chattanooga to good old bogalloosa
You can hear her fine
She makes her choices
And then you best be smilin' when it’s choosin' time
She knows music
I know music too, you see
She’s got the power, she’s got the tower, Rosalie, Rosalie, Rosalie
Knows music, she knows music, she knows music
Rosalie, Rosalie

(traducción)

Ella es toda la mediadora
Un operador más suave que nunca verá
ella te verá luego
Y nadie se atreve, se atreve a debatirla abiertamente
ella sabe musica
Yo también sé de música, ¿ves?
ella tiene el poder
De adolescentes leales: la reina Rosalie
Rosalía, Rosalía, Rosalía
Ella tiene los clásicos
Viene de todos los rincones, rincones del mundo
Fantástico
Ella es la pequeña discográfica favorita de todos.
ella sabe musica
Yo también sé de música, ¿ves?
Ella tiene el poder, ella tiene el poder, Rosalie, Rosalie, Rosalie
De chattanooga a la buena vieja bogalloosa
Puedes escucharla bien
ella toma sus decisiones
Y entonces será mejor que estés sonriendo cuando sea la hora de elegir
ella sabe musica
Yo también sé de música, ¿ves?
Ella tiene el poder, ella tiene la torre, Rosalie, Rosalie, Rosalie
sabe de musica, sabe de musica, sabe de musica
rosalía, rosalía