Traducción de la letra de la canción Landing In London - 3 Doors Down, Bob Seger

Landing In London (original)

I woke up today in London
As the plane was touching down
And all I could think about was Monday
Maybe I'd be back around
If this keeps me away much longer
I don't know what I would do
You've got to understand it's a hard life
That I'm going through
And when the night falls in around me
I don't think I'll make it through
I'll use your light to guide the way
'Cause all I think about is you
Well, L.A. is getting kind of crazy
And New York is getting kind of cold
I keep my head from getting lazy
I just can't wait to get back home
And all these days I spend away
I'll make up for this, I swear
I need your love to hold me up
When it's all too much to bear
And when the night falls in around me
I don't think I'll make it through
I'll use your light to guide the way
'Cause all I think about is you
(Woah, woah)
And all these days I spend away
I'll make up for this, I swear
I need your love to hold me up
When it's all too much to bear
And when the night falls in around me
I don't think I'll make it through
I'll use your light to guide the way
'Cause all I think about is you

Landing In London (traducción)

Me desperté hoy en Londres
Mientras el avión aterrizaba
Y todo en lo que podía pensar era en el lunes
Tal vez estaría de vuelta
Si esto me mantiene alejado mucho más tiempo
no se que haria
Tienes que entender que es una vida dura
que estoy pasando
Y cuando la noche cae a mi alrededor
No creo que lo logre
Usaré tu luz para guiar el camino
Porque todo lo que pienso es en ti
Bueno, L.A. se está volviendo un poco loco
Y Nueva York se está poniendo un poco fría
Evito que mi cabeza se vuelva perezosa
No puedo esperar para volver a casa
Y todos estos días los paso lejos
Voy a compensar por esto, lo juro
Necesito tu amor para sostenerme
Cuando todo es demasiado para soportar
Y cuando la noche cae a mi alrededor
No creo que lo logre
Usaré tu luz para guiar el camino
Porque todo lo que pienso es en ti
(Woah, woah)
Y todos estos días los paso lejos
Voy a compensar por esto, lo juro
Necesito tu amor para sostenerme
Cuando todo es demasiado para soportar
Y cuando la noche cae a mi alrededor
No creo que lo logre
Usaré tu luz para guiar el camino
Porque todo lo que pienso es en ti