Traducción de la letra de la canción Still Alive - 3 Doors Down

Still Alive (original)

Well I don’t show feelings
I don’t tend to wear them well
But I own scars that show and they’ve got a story to tell
I bite my lip and walk away
And I know what I should say
There’s so much on my mind
But you don’t want to hear it
If you could see me on the other side
You might find me fighting for my life
But I’m still alive
This little high we’re on
It ain’t for the weak at heart
We’ve got a role to play
And I’m gonna play my part
I felt the stone that burns
I’ve held it in my hands
I threw it all away
Cause I never could kill it
If you could see me on the other side
You might find me fighting for my life
But I’m still alive
Ooh
Oh oh
Ooh ooh
If you could see me on the other side
You might find me fighting for my life
But I’m still alive

Still Alive (traducción)

Bueno, yo no muestro sentimientos
No suelo llevarlos bien
Pero tengo cicatrices que se ven y tienen una historia que contar
Me muerdo el labio y me alejo
Y sé lo que debería decir
Hay tanto en mi mente
Pero no quieres escucharlo
Si pudieras verme al otro lado
Puede que me encuentres luchando por mi vida
Pero todavía estoy vivo
Este pequeño alto en el que estamos
No es para los débiles de corazón
Tenemos un papel que desempeñar
Y voy a hacer mi parte
Sentí la piedra que quema
lo he tenido en mis manos
Lo tiré todo por la borda
Porque nunca podría matarlo
Si pudieras verme al otro lado
Puede que me encuentres luchando por mi vida
Pero todavía estoy vivo
Oh
oh oh
Ooh ooh
Si pudieras verme al otro lado
Puede que me encuentres luchando por mi vida
Pero todavía estoy vivo