Traducción de la letra de la canción Heaven - 3 Doors Down

Heaven (original)

I got lost out there in this world
Looking for a brand new wave to fall down.
It’s no surprise that things got worse
And I think I never let me drown.
But I didn’t have to lie to myself for so long.
I didn’t have to let myself get so far gone.
I didn’t have to make the ones I love feel so alone.
I didn’t have to die to go to heaven.
I just had to go home.
While I was having the time of my life
I think my soul died a little every day.
I always called to say I’m sorry
You said it’s okay, but you should be Through it all you never walked away.
But I didn’t have to lie to myself for so long.
I didn’t have to let myself get so far gone.
I didn’t have to make the ones I love feel so alone.
I didn’t have to die to go to heaven.
I just had to go home…
…Into the arms of my angel
Into the peace I’ve left behind.
All I had to do to save my own life
Was to look into your eyes.
But I didn’t have to lie to myself for so long.
I didn’t have to let myself get so far gone.
I didn’t have to make the ones I love feel so alone.
I didn’t have to die to go to heaven.
(to find my angel)
But I didn’t have to lie to myself for so long.
I just had to go home (I just had to go home)
I just had to go home.

Heaven (traducción)

Me perdí en este mundo
Buscando una nueva ola para caer.
No es ninguna sorpresa que las cosas empeoraron
Y creo que nunca dejo que me ahogue.
Pero no tuve que mentirme a mí mismo durante tanto tiempo.
No tenía que dejarme ir tan lejos.
No tenía que hacer que los que amo se sintieran tan solos.
No tuve que morir para ir al cielo.
Solo tenía que irme a casa.
Mientras estaba teniendo el mejor momento de mi vida
Creo que mi alma moría un poco todos los días.
Siempre llamo para decir que lo siento
Dijiste que está bien, pero que deberías ser A través de todo nunca te alejaste.
Pero no tuve que mentirme a mí mismo durante tanto tiempo.
No tenía que dejarme ir tan lejos.
No tenía que hacer que los que amo se sintieran tan solos.
No tuve que morir para ir al cielo.
Solo tenía que irme a casa...
…A los brazos de mi ángel
En la paz que he dejado atrás.
Todo lo que tenía que hacer para salvar mi propia vida
Fue mirarte a los ojos.
Pero no tuve que mentirme a mí mismo durante tanto tiempo.
No tenía que dejarme ir tan lejos.
No tenía que hacer que los que amo se sintieran tan solos.
No tuve que morir para ir al cielo.
(encontrar a mi ángel)
Pero no tuve que mentirme a mí mismo durante tanto tiempo.
solo tenía que ir a casa (solo tenía que ir a casa)
Solo tenía que irme a casa.