Traducción de la letra de la canción In The Dark - 3 Doors Down

In The Dark (original)

Whenever the lights go down
That's when she comes alive
Ooh ooh
Maybe it's just something that you can only see in the light
Ooh ooh
A pretty little vixen dancing out on the scene
But the lights are shining, so she's keeping it clean
Don't get too close
Boy, don't touch her skin
Or you'll never feel the same way again
If everything you see is what you're believing
Then she'll be holding your heart
And by the time the sun goes down
You won't know who you are
She likes to do it in the dark
She likes to do it in the dark, oh
Whenever the darkness comes, she'll have you right where she wants
Ooh ooh
Just when you think it's all over
It's where it all starts
It sounds like an angel is calling my name
It might be the devil, but they all sound the same
And all her moves won't let you get away
She's gonna make your mind come with you to stay
If everything you see is what you're believing
Then she'll be holding your heart
And by the time the sun goes down
You won't know who you are
She likes to do it in the dark
She likes to do it in the dark, oh
She likes to do it in the dark
Oh oh, oh oh
Ooh ooh ooh
If everything you see is what you're believing
Then she'll be holding your heart
And by the time the sun goes down
You won't know who you are
She is gonna make you think you were leading
But she had you from the start
And by the time the sun goes down
You won't know who you are
She likes to do it in the dark
She likes to do it in the dark
She likes to do it in the dark, oh
Oh
She likes to do it in the dark

(traducción)

Cada vez que las luces se apagan
Ahí es cuando ella cobra vida.
Ooh ooh
Tal vez es solo algo que solo puedes ver en la luz
Ooh ooh
Una pequeña zorra bonita bailando en la escena
Pero las luces brillan, así que ella lo mantiene limpio.
no te acerques demasiado
Chico, no toques su piel
O nunca volverás a sentir lo mismo
Si todo lo que ves es lo que estás creyendo
Entonces ella estará sosteniendo tu corazón
Y para cuando el sol se pone
No sabrás quién eres
A ella le gusta hacerlo en la oscuridad.
A ella le gusta hacerlo en la oscuridad, oh
Siempre que llegue la oscuridad, ella te tendrá justo donde quiere.
Ooh ooh
Justo cuando crees que todo ha terminado
Es donde todo comienza
Suena como si un ángel estuviera llamando mi nombre
Puede que sea el diablo, pero todos suenan igual
Y todos sus movimientos no te dejarán escapar
Ella hará que tu mente venga contigo para quedarte
Si todo lo que ves es lo que estás creyendo
Entonces ella estará sosteniendo tu corazón
Y para cuando el sol se pone
No sabrás quién eres
A ella le gusta hacerlo en la oscuridad.
A ella le gusta hacerlo en la oscuridad, oh
A ella le gusta hacerlo en la oscuridad.
Oh oh oh oh
oh oh oh
Si todo lo que ves es lo que estás creyendo
Entonces ella estará sosteniendo tu corazón
Y para cuando el sol se pone
No sabrás quién eres
Ella te hará pensar que estabas liderando
Pero ella te tuvo desde el principio
Y para cuando el sol se pone
No sabrás quién eres
A ella le gusta hacerlo en la oscuridad.
A ella le gusta hacerlo en la oscuridad.
A ella le gusta hacerlo en la oscuridad, oh
Vaya
A ella le gusta hacerlo en la oscuridad.