Traducción de la letra de la canción Let Me Be Myself - 3 Doors Down

Let Me Be Myself (original)

I guess I just got lost
Bein' someone else
I tried to kill the pain
Nothin ever helped
I left myself behind
Somewhere along the way
Hopin to come back around
To find myself someday
Lately I’m so tired of waiting for you
To say that it’s ok, but tell me Please, would you one time
Just let me be myself
So I can shine with my own light
Let me be myself
Would you let me be myself
I’ll never find my heart
Behind someone else
I’ll never see the light of day
Living in this cell
It’s time to make my way
Into the world I knew
Take back all of these times
That I gave in to you
Lately I’m so tired of waiting for you
To say that it’s ok, but tell me Please, would you one time
Let me be myself
So I can shine with my own light
And let me be myself
For a while, if you don’t mind
Let me be myself
So I can shine with my own light
Let me be myself
That’s all I’ve ever wanted from this world
Is to let me be me
Please would you one time
Let me be myself
So I can shine with my own light
Let me be myself
Please would you one time
Let me be myself
So I can shine with my own light
Let me be myself
For a while, if you don’t mind
Let me be myself
So I can shine with my own light
Let me be myself
Would you one time… oooh
Let me be myself
Let me be me

Let Me Be Myself (traducción)

Supongo que me perdí
ser alguien más
Traté de matar el dolor
Nada nunca ayudó
me dejé atrás
En algún lugar del camino
Esperando volver
Para encontrarme algún día
Últimamente estoy tan cansada de esperarte
Decir que está bien, pero dime Por favor, ¿podrías una vez?
Solo déjame ser yo mismo
Para que pueda brillar con mi propia luz
Déjame ser yo mismo
¿Me dejarías ser yo mismo?
Nunca encontraré mi corazón
Detrás de alguien más
Nunca veré la luz del día
Vivir en esta celda
Es hora de hacer mi camino
En el mundo que conocí
Recuperar todos estos tiempos
Que te entregue
Últimamente estoy tan cansada de esperarte
Decir que está bien, pero dime Por favor, ¿podrías una vez?
Déjame ser yo mismo
Para que pueda brillar con mi propia luz
Y déjame ser yo mismo
Por un tiempo, si no te importa
Déjame ser yo mismo
Para que pueda brillar con mi propia luz
Déjame ser yo mismo
Eso es todo lo que siempre he querido de este mundo
es dejarme ser yo
Por favor, ¿podrías una vez?
Déjame ser yo mismo
Para que pueda brillar con mi propia luz
Déjame ser yo mismo
Por favor, ¿podrías una vez?
Déjame ser yo mismo
Para que pueda brillar con mi propia luz
Déjame ser yo mismo
Por un tiempo, si no te importa
Déjame ser yo mismo
Para que pueda brillar con mi propia luz
Déjame ser yo mismo
¿Alguna vez... oooh?
Déjame ser yo mismo
Déjame ser yo