Traducción de la letra de la canción When You're Young - 3 Doors Down

When You're Young (original)

So far away from knowing where I am going
I am trying hard to find out who I am
They all say that I don't know what I am doing
I say they don't hardly understand
Why can't they remember
What I'll never forget
How these dreams can come undone
When you're young
You give what you give 'cause they make you
Trapped inside a place that won't take you
And they want you to be what they make you
It's already over and done
When you're young
Everything seems perfect (everything seems perfect)
Everything's OK (everything's OK)
It will all get better now (get better now)
At least that's what they say
But I don't see it coming
You give what you give cause they make you
Trapped inside a place that won't take you
And they want you to be what they make you
It's already over and done
When you're young
Days never seem longer
They say it's better this way
I hope one day I am stronger than I feel
And I hope that it feels different than today
You give what you give cause they make you
Trapped inside a place that won't take you
And they want you to be what they make you
It's already over and done
It's already over and done
It's already over and done
When you're young
Why can't they remember
What I'll never forget
How these dreams can come undone
When you're young

(traducción)

Tan lejos de saber a dónde voy
Estoy tratando de averiguar quién soy.
Todos dicen que no se lo que hago
Yo digo que apenas entienden
¿Por qué no pueden recordar
Lo que nunca olvidaré
Cómo estos sueños se pueden deshacer
Cuando Eres Joven
Das lo que das porque te hacen
Atrapado dentro de un lugar que no te llevará
Y quieren que seas lo que te hacen
Ya está terminado y hecho
Cuando Eres Joven
Todo parece perfecto (todo parece perfecto)
Todo está bien (todo está bien)
Todo mejorará ahora (mejorará ahora)
Al menos eso es lo que dicen
Pero no lo veo venir
Das lo que das porque te hacen
Atrapado dentro de un lugar que no te llevará
Y quieren que seas lo que te hacen
Ya está terminado y hecho
Cuando Eres Joven
Los días nunca parecen más largos
Dicen que es mejor así
Espero que algún día sea más fuerte de lo que siento
Y espero que se sienta diferente que hoy
Das lo que das porque te hacen
Atrapado dentro de un lugar que no te llevará
Y quieren que seas lo que te hacen
Ya está terminado y hecho
Ya está terminado y hecho
Ya está terminado y hecho
Cuando Eres Joven
¿Por qué no pueden recordar
Lo que nunca olvidaré
Cómo estos sueños se pueden deshacer
Cuando Eres Joven