Traducción de la letra de la canción Believer - 3 Doors Down

Believer (original)

I would have been in doubt
When this started out
That everything would turn out this way
First it was a phone call
Then it was another
From a mother who was ready to play
She said things that no one ever told me before
But how could I have known
That she wanted to settle a score
Then a man came in
I can finally see it
And it looks like you're having fun
But when I get back
You're gonna be bleeding
So I think son you better run
Now I think I should be leaving
'Cause it looks like I’ve had enough
She was a deceiver but I had to believe her
When she told me she was in love
I knew I could fix it
In just another minute
But I guess it was a minute too late
I knew he was coming
And I should have been running
If he caught me I would never escape
Now I know it never should have been a surprise
But how could I have known
That she was only telling me lies
'Cause a man came in
I thought you were leaving
But I see you're still having fun
Now I’m back and you're gonna be bleeding
So I think son you better run
Now I see I should be leaving
'Cause it looks like I’ve done enough
She was a deceiver but I had to believe her
When she told me she was in love
Don't blame me
It's not my fault
Don't blame me
I'm not the one
'Cause a man came in
I thought you were leaving
But I see you're still having fun
Now I’m back and you're gonna be bleeding
So I think son you better run
Now I see I should be leaving
'Cause it looks like I’ve done enough
She was a deceiver but I had to believe her
When she told me she was in love
She told me she was in love

Believer (traducción)

hubiera estado en duda
Cuando esto empezó
Que todo saldría así
Primero fue una llamada telefónica
Luego fue otro
De una madre que estaba lista para jugar
Ella dijo cosas que nadie me dijo antes
Pero, ¿cómo podría haber sabido
Que ella quería ajustar cuentas
Entonces entró un hombre
finalmente puedo verlo
Y parece que te estás divirtiendo
Pero cuando regrese
vas a estar sangrando
Así que creo que hijo, será mejor que corras
Ahora creo que debería irme
Porque parece que he tenido suficiente
Ella era una mentirosa pero tenía que creerle
Cuando ella me dijo que estaba enamorada
Sabía que podía arreglarlo
En solo otro minuto
Pero supongo que fue un minuto demasiado tarde
sabia que venia
Y debería haber estado corriendo
Si me atrapara nunca escaparía
Ahora sé que nunca debería haber sido una sorpresa
Pero, ¿cómo podría haber sabido
Que ella solo me estaba diciendo mentiras
Porque entró un hombre
pensé que te estabas yendo
Pero veo que todavía te estás divirtiendo
Ahora estoy de vuelta y vas a estar sangrando
Así que creo que hijo, será mejor que corras
Ahora veo que debería irme
Porque parece que he hecho suficiente
Ella era una mentirosa pero tenía que creerle
Cuando ella me dijo que estaba enamorada
no me culpes
No es mi culpa
no me culpes
no soy el unico
Porque entró un hombre
pensé que te estabas yendo
Pero veo que todavía te estás divirtiendo
Ahora estoy de vuelta y vas a estar sangrando
Así que creo que hijo, será mejor que corras
Ahora veo que debería irme
Porque parece que he hecho suficiente
Ella era una mentirosa pero tenía que creerle
Cuando ella me dijo que estaba enamorada
ella me dijo que estaba enamorada