Traducción de la letra de la canción It's Not My Time - 3 Doors Down

It's Not My Time (original)

Looking back at the beginning of this
And how life was
Just you and me and love and all of our friends
Living life like an ocean
Now the currents slowly pulling me down
It’s getting harder to breath
It won’t be too long and I’ll be going under
Can you save me from this?
'Cause it’s not my time,
I’m not going
There’s a fear in me It’s not showing
This could be the end of me And everything I know
Oh, I won’t go I look ahead to all the plans that we made
And the dreams that we had
I’m in a world that tries to take them away
Oh, but I’m taking them back
All this time I’ve just been to blind to understand
What should matter to me My friend, this life we live
Is not what we have, it’s what we believe
It is not my time
I’m not going
There’s a fear in me It’s not showing
This could be the end of me And everything I know
But It’s not my time
I’m not going
There’s a will in me Now I know that
This could be the end of me And everything I know
Oh, I won’t go I won’t go There might be more than you believe
(There might be more than you believe)
There might be more you can see
But it’s not my time
I’m not going
There’s a fear in me It’s not showing
This could be the end of me And everything I know
But it’s not my time
I’m not going
There’s a will in me Now it’s gonna show
This could be the end of me And everything I know
There might be more than you believe
(There might be more than you believe)
There might be more than you can see
But I won’t go!
No I wooooon’t gooooo down!

It's Not My Time (traducción)

Mirando hacia atrás al comienzo de este
y como era la vida
Solo tú y yo y el amor y todos nuestros amigos
Vivir la vida como un océano
Ahora las corrientes me tiran lentamente hacia abajo
Cada vez es más difícil respirar
No será demasiado largo y me hundiré
¿Puedes salvarme de esto?
Porque no es mi tiempo,
Yo no voy
Hay un miedo en mí que no se muestra
Este podría ser el final de mí y todo lo que sé
Oh, no me iré, miro hacia adelante a todos los planes que hicimos
Y los sueños que tuvimos
Estoy en un mundo que trata de quitármelas
Oh, pero los estoy tomando de vuelta
Todo este tiempo he estado demasiado ciego para entender
Que deberia importarme amigo mio esta vida que vivimos
No es lo que tenemos, es lo que creemos
no es mi tiempo
Yo no voy
Hay un miedo en mí que no se muestra
Este podría ser el final de mí y todo lo que sé
Pero no es mi tiempo
Yo no voy
Hay una voluntad en mí Ahora sé que
Este podría ser el final de mí y todo lo que sé
Oh, no iré, no iré, podría haber más de lo que crees
(Puede haber más de los que crees)
Puede que haya más que puedas ver
Pero no es mi hora
Yo no voy
Hay un miedo en mí que no se muestra
Este podría ser el final de mí y todo lo que sé
Pero no es mi hora
Yo no voy
Hay una voluntad en mí Ahora se va a mostrar
Este podría ser el final de mí y todo lo que sé
Puede haber más de lo que crees
(Puede haber más de los que crees)
Puede que haya más de lo que puedes ver
¡Pero no voy a ir!
¡No, no voy a bajar!