Traducción de la letra de la canción Round And Round - 3 Doors Down

Round And Round (original)

There's one who takes it all
And there's one who takes the fall
One who never wins
And there's one who stands again
There's one who lives in pain
And there's one who has no shame
There's one to tell the lies
And one to make the alibis
Round and round and round and round we go
Where we’re gonna stop nobody knows
There’s one who makes the rules
And there’s one to play the fool
(Always a fool)
One with jealous hands
And there’s one to be the friend
(Everybody needs one)
There’s one who wins the fight
And there’s one who sleeps at night
There’s one who will stand tall
But we will all fall
Round and round and round and round we go
Where we’re gonna stop nobody knows
Something's wrong, I feel it in my soul
Round and round and round and round we go
Just to find a way, just to find a way out
To find a way, just to find a way out
To find a way, just to find a way out for me…
Just to find a way, just to find a way out
To find a way, just to find a way out
To find a way, just to find a way out for me…
Round and round and round and round we go
(To find a way, just to find a way)
Where we’re gonna stop nobody knows
(To find a way, just to find a way)
Something's wrong, I feel it in my soul
(To find a way, just to find a way)
Round and round and round and round we go
Round and round and round and round we go
Where we’re gonna stop nobody knows
Something's wrong, I feel it in my soul
Round and round and round and round we go
Just to find a way, just to find a way out
To find a way, just to find a way out
To find a way, just to find a way out for me...

(traducción)

Hay uno que se lo lleva todo
Y hay uno que toma la caída
El que nunca gana
Y hay uno que vuelve a pararse
Hay quien vive en el dolor
Y hay quien no tiene vergüenza
Hay uno para decir las mentiras
Y uno para hacer las coartadas
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas vamos
Donde vamos a parar nadie lo sabe
Hay quien hace las reglas
Y hay uno para hacer el tonto
(Siempre un tonto)
Uno con manos celosas
Y hay uno para ser el amigo
(Todo el mundo necesita uno)
Hay quien gana la pelea
Y hay quien duerme de noche
Hay uno que se mantendrá alto
Pero todos caeremos
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas vamos
Donde vamos a parar nadie lo sabe
Algo anda mal, lo siento en mi alma
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas vamos
Solo para encontrar una manera, solo para encontrar una salida
Para encontrar una manera, solo para encontrar una salida
Para encontrar una manera, solo para encontrar una salida para mí...
Solo para encontrar una manera, solo para encontrar una salida
Para encontrar una manera, solo para encontrar una salida
Para encontrar una manera, solo para encontrar una salida para mí...
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas vamos
(Para encontrar un camino, solo para encontrar un camino)
Donde vamos a parar nadie lo sabe
(Para encontrar un camino, solo para encontrar un camino)
Algo anda mal, lo siento en mi alma
(Para encontrar un camino, solo para encontrar un camino)
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas vamos
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas vamos
Donde vamos a parar nadie lo sabe
Algo anda mal, lo siento en mi alma
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas vamos
Solo para encontrar una manera, solo para encontrar una salida
Para encontrar una manera, solo para encontrar una salida
Para encontrar una manera, solo para encontrar una salida para mí...