Traducción de la letra de la canción Nancy Jane - Bob Wills & His Texas Playboys, Fort Worth Doughboys

Nancy Jane (original)

I gotta gal long and tall sweet as she can be
What she’s got nobody knows but it goes alright with me
I’m crazy about Nance Jane, I’m crazy about Nancy Jane
Oh when she starts loving sure makes a hit with me (Ahh Nancy)
Now she don’t start no squabble, she don’t raise no cain
When she starts to do her stuff she makes a bulldog break his chain
I’m crazy about Nance Jane, I’m crazy about Nancy Jane
Oh when she starts loving sure makes a hit with me
She don’t have no girl friend she don’t run around
When she starts to do her stuff she’d make a mule kick a stable down
I’m crazy about Nance Jane, I’m crazy about Nancy Jane
Oh when she starts loving sure makes a hit with me
She don’t wear no fine cloths she ain’t fine to see
What she’s got nobody knows but it goes alright with me
I’m crazy about Nance Jane, I’m crazy about Nancy Jane
Oh when she starts loving sure makes a hit with me
We tell you no stories, we tell you no tales
When she starts to do her stuff she makes a tadpole hug a whale
I’m crazy about Nance Jane, I’m crazy about Nancy Jane
Oh when she starts loving sure makes a hit with me (Ahh Nancy)
She don’t go auto riding she don’t take no chance
When you go out with that gal you’d gotta wear asbestos pants
I’m crazy about Nance Jane, I’m crazy about Nancy Jane
Oh when she starts loving sure makes a hit with me (Oh now)
We went out walking the other day sat down in the dirt
My heart got jumping and it got so hot burned a hole in my undershirt
I’m crazy about Nance Jane, I’m crazy about Nancy Jane
Oh when she starts loving sure makes a hit with me

Nancy Jane (traducción)

Tengo una chica larga y alta dulce como puede ser
Lo que ella tiene, nadie lo sabe, pero a mí me va bien.
Estoy loco por Nance Jane, estoy loco por Nancy Jane
Oh, cuando ella comienza a amar seguro hace un éxito conmigo (Ahh Nancy)
Ahora ella no comienza ninguna pelea, ella no plantea ningún caín
Cuando ella comienza a hacer sus cosas, hace que un bulldog rompa su cadena.
Estoy loco por Nance Jane, estoy loco por Nancy Jane
Oh, cuando ella comienza a amar, seguro que hace un éxito conmigo
Ella no tiene novia, ella no corre por ahí
Cuando empieza a hacer sus cosas, hace que una mula derribe un establo
Estoy loco por Nance Jane, estoy loco por Nancy Jane
Oh, cuando ella comienza a amar, seguro que hace un éxito conmigo
Ella no usa ropa fina, no está bien para ver
Lo que ella tiene, nadie lo sabe, pero a mí me va bien.
Estoy loco por Nance Jane, estoy loco por Nancy Jane
Oh, cuando ella comienza a amar, seguro que hace un éxito conmigo
No te contamos historias, no te contamos cuentos
Cuando empieza a hacer sus cosas hace que un renacuajo abrace a una ballena
Estoy loco por Nance Jane, estoy loco por Nancy Jane
Oh, cuando ella comienza a amar seguro hace un éxito conmigo (Ahh Nancy)
Ella no va en auto, no se arriesga
Cuando sales con esa chica, tienes que usar pantalones de asbesto
Estoy loco por Nance Jane, estoy loco por Nancy Jane
Oh, cuando ella comienza a amar, seguro hace un éxito conmigo (Oh, ahora)
salimos a caminar el otro dia nos sentamos en la tierra
Mi corazón dio un brinco y se puso tan caliente que hizo un agujero en mi camiseta
Estoy loco por Nance Jane, estoy loco por Nancy Jane
Oh, cuando ella comienza a amar, seguro que hace un éxito conmigo