| New Spaniosh Two-Step (original) | New Spaniosh Two-Step (traducción) |
|---|---|
| Down below the Rio Grande, a senorita held my hand | Debajo del Río Grande, una señorita tomó mi mano |
| And sweetly sang an old melody | Y dulcemente cantó una vieja melodía |
| Without a worry or a care | Sin una preocupación o un cuidado |
| A rose she gave me from her hair | Una rosa que me dio de su cabello |
| And then she whispered, «Si, Senor, Si» | Y luego susurró: «Sí, señor, sí» |
| In a cabaret we dance the hours away | En un cabaret bailamos las horas |
| Her eyes told more than words e’er could say | Sus ojos decían más de lo que las palabras podían decir |
| I told her I had to go, left her down in Mexico | Le dije que tenía que irme, la dejé en México |
| While the band play Spanish Two Step soft and low | Mientras la banda toca Spanish Two Step suave y bajo |
