Traducción de la letra de la canción Bobo Léon - Boby Lapointe

Bobo Léon (original)

Il a du bobo Léon
Il porte un bandeau Léon
Il a du bobo Léon
Oh, pauvre Léon
D’abord il ne s’appelle pas Léon
Mais j’me souviens plus de son nom
J’peux pourtant pas l’appeler Hortense
Et puis ça n’a pas d’importance
Il a du bobo Léon
Il va peut-être canner Léon
Il a du bobo Léon
Oh, pauvre Léon
On l’a mené à l’hôpital
Pour le soigner où il avait mal
Il s'était fait mal dans la rue
Mais on l’a soigné autre part
Et il est mort …

Bobo Léon (traducción)

tiene bobo leon
Lleva una diadema de León.
tiene bobo leon
¡Ay, pobre León!
En primer lugar, su nombre no es Leon.
pero no recuerdo su nombre
Sin embargo, no puedo llamarla Hortense.
Y luego no importa
tiene bobo leon
Él podría estar golpeando a Leon
tiene bobo leon
¡Ay, pobre León!
lo llevaron al hospital
Para curarlo donde le dolía
se lastimó en la calle
Pero lo tratamos en otro lugar.
Y está muerto…