Traducción de la letra de la canción Léna - Boby Lapointe

Léna (original)

Lena toi qui es loin plus loin qu’Angoulème «ème»
Lena je veux te dédier un poème «ème»
Je suis pas poète mais je vais essayer quand même «ème»
Ah faut-il que faut-il que je… faut-il que je…
Dès aujourd’hui pour m’attaquer au problème «ème»
Je me suis levé dès le petit matin blème «ème»
Se lever tôt, pour moi qui suis… si bohème «ème»
Ah!
faut-il que je… faut-il que je… Oui
Lena Lena Lena Lena je, Lena Lena je Lena je… je… je…
Lena Lena Lena Lena je, Lena Lena oui
pour m’inspirer je me suis fait un café crème «ème»
Mais par erreur je l’ai sucré au sel «gemme""ème»
Ce n'était pas bon, ma foi je l’ai bu quand même «ème»
Ah faut-il que faut-il que je… faut-il que je…
C’est malheureux je n’ai pas trouvé de thème «ème»
Je t’aurai fait un truc avec des rimes en «ème""ème»
Tu aurais compris que c'était un stratagème… «ème»
Pour te dire que… te dire que je… te dire que je… Oui !
Lena Lena Lena Lena je, Lena Lena Lena Lena je… je… je…
Lena Lena Lena Lena je, Lena Lena oui !

Léna (traducción)

Lena tú que estás mucho más lejos que Angulema "th"
Lena te quiero dedicar un poema 'eme'
No soy poeta, pero voy a probarlos de todos modos.
Ah, qué tengo que... tengo que...
A partir de hoy para abordar el problema "th"
Me desperté temprano en la mañana sombrío 'em'
Levántate temprano, para mí siendo... tan bohemio 'th'
¡Ay!
tengo que... tengo que... sí
Lena Lena Lena Lena Yo, Lena Lena Yo Lena Yo... Yo... Yo...
Lena Lena Lena Lena Yo, Lena Lena sí
para inspirarme me hice una crema de cafe "eme"
Pero por error lo endulcé con sal de "roca"
No era bueno, bueno, lo bebí de todos modos "th"
Ah, qué tengo que... tengo que...
Es lamentable que no pude encontrar un tema "th"
Te hubiera hecho algo con rimas "th" "th"
Habrías sabido que era una estratagema..."th"
Para decirte que... para decirte que yo... para decirte que yo... ¡Sí!
Lena Lena Lena Lena Yo, Lena Lena Lena Lena Yo... Yo... Yo...
Lena Lena Lena Lena Yo, Lena Lena ¡sí!