Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Diba diba, artista - Boby LapointeFecha de emisión: 31.12.2002
Idioma de la canción: Francés
Diba diba(original) |
| Diba Diba Diba Diba Diba Dibu Diba |
| Ne me dis pas que ce «Diba-diba», ce n’est pas drôle |
| Tous les Gringos qui le chantent à l'équateur secouent l'épaule |
| Les esquimaux qui l'écoutent aux pôles secouent l'épaule |
| Un riche esquimau, m’a dit «J'ai bobo, une maladie de peau |
| J’ai plein d’igloos sur les pôles |
| Je voulais en mourir mais ton air fait rire |
| Les plus tristes sires même les cires les plus molles |
| Je suis marida a une Farah-Dibah esquimaude |
| Qui m’a dit «Bah ! |
| Dix bas, dix bas dix bas est-ce commode…» |
| Quand par grand froid, le thermomètre est si bas qu’on marche dessus |
| Faudrait crois-moi, en plus de ces dix bas, un pardessus |
| C’est pourquoi j’ai pris l’avion pour Paris |
| Ou j’ai eu pas mal de mal à faire suivre ma malle |
| Je suis ici depuis quand j’ai le mal du pays |
| Je vais dans les jours pales, voir l’aurore au bord des halles |
| Mais bah ! |
| Mais bah ! |
| Dès que je dis «Ba-diba», tout s'éclaire |
| Pourtant, n’est-ce pas, je peux plus acheter des bas doux et clairs |
| À tous les repas, je dois payer dix babas, douze éclairs |
| (traducción) |
| Diba Diba Diba Diba Diba Diba Diba |
| No me digas que este "Diba-diba" no es gracioso |
| Todos los gringos que la cantan en el ecuador se sacuden el hombro |
| Los esquimales que lo escuchan en los polos sacuden el hombro |
| Un esquimal rico me dijo: "Tengo un abucheo, una enfermedad de la piel |
| Tengo un montón de iglús en los polos |
| Quise morir pero tu mirada te hace reir |
| Los toros más tristes hasta las ceras más blandas |
| Estoy casado con un esquimal Farah-Dibah |
| Quien me dijo “¡Bah! |
| Diez abajo, diez abajo, diez abajo, ¿es conveniente...? |
| Cuando hace frío el termómetro está tan bajo que lo pisas |
| Créeme, además de estas diez medias, un abrigo |
| Por eso volé a París |
| O tuve muchos problemas para reenviar mi baúl |
| He estado aquí desde cuando estoy nostálgico |
| Voy en los días pálidos, veo el amanecer al borde de los pasillos |
| ¡Pero hey! |
| ¡Pero hey! |
| Tan pronto como digo "Ba-diba", todo se ilumina |
| Sin embargo, no puedo, ya no puedo comprar medias suaves y claras |
| En cada comida tengo que pagar diez babas, doce eclairs |